Lexikoneintrag · Hebräisch
H4127מוּגmug
to meltWortart: Verb
Anzeigen inAmerican Standard Version
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 1
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- 2
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 1
- 4
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 2
- 1
- Klagelieder: 0
- 1
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- 2
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- 2
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für American Standard Version gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
17 Vorkommen in 17 Versen
Mit Stellenangabe und Text in American Standard Version.
Then were the chiefs of Edom dismayed; The mighty men of Moab, trembling taketh hold upon them: All the inhabitants of Canaan are melted away.
נָמֹ֕גוּ na.Mo.gu “they have melted away”
and she said unto the men, I know that Jehovah hath given you the land, and that the fear of you is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you.
נָמֹ֛גוּ na.Mo.gu “they have melted away”
And they said unto Joshua, Truly Jehovah hath delivered into our hands all the land; and moreover all the inhabitants of the land do melt away before us.
נָמֹ֛גוּ na.Mo.gu “they have melted away”
And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went [ergänzt: hither] and thither.
נָמ֖וֹג na.Mog “it melted away”
Thou liftest me up to the wind, thou causest me to ride [ergänzt: upon it]; And thou dissolvest me in the storm.
וּ֝תְמֹגְגֵ֗נִי (תְמֹגְגֵ֗) te.mo.ge.Ge. “you dissolve”
The nations raged, the kingdoms were moved: He uttered his voice, the earth melted.
תָּמ֥וּג ta.Mug “it melted”
Thou waterest its furrows abundantly; Thou settlest the ridges thereof: Thou makest it soft with showers; Thou blessest the springing thereof.
תְּ֝מֹגְגֶ֗נָּה (תְּ֝מֹגְגֶ֗) te.mo.ge.Ge. “you soften”
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have set up the pillars of it. Selah
נְֽמֹגִ֗ים ne.mo.Gim “[are] melting away”
They mount up to the heavens, they go down again to the depths: Their soul melteth away because of trouble.
תִתְמוֹגָֽג׃ tit.mo.Gag “it melted”
Howl, O gate; cry, O city; thou art melted away, O Philistia, all of thee; for there cometh a smoke out of the north, and there is no straggler in his ranks.
נָמ֖וֹג na.Mog “melt away”
And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee; for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us by means of our iniquities.
וַתְּמוּגֵ֖נוּ (תְּמוּגֵ֖) te.mu.Ge. “you have melted”
Of Damascus. Hamath is confounded, and Arpad; for they have heard evil tidings, they are melted away: there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.
נָמֹ֑גוּ na.Mo.gu “they will melt away”
I have set the threatening sword against all their gates, that their heart may melt, and their stumblings be multiplied: ah! it is made as lightning, it is pointed for slaughter.
לָמ֣וּג (מ֣וּג) Mug “melt”
For the Lord, Jehovah of hosts, [ergänzt: is] he that toucheth the land and it melteth, and all that dwell therein shall mourn; and it shall rise up wholly like the River, and shall sink again, like the River of Egypt;
וַתָּמ֔וֹג (תָּמ֔וֹג) ta.Mog “it melted”
Behold, the days come, saith Jehovah, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.
תִּתְמוֹגַֽגְנָה׃ tit.mo.Gag.nah “they will flow with [it]”
The mountains quake at him, and the hills melt; and the earth is upheaved at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
הִתְמֹגָ֑גוּ hit.mo.Ga.gu “they melt”
The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
נָמֽוֹג׃ na.Mog “it has melted away”