Lexikoneintrag · Hebräisch
H3947Jלָקַחla.qach
to take: bringWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H3947G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3947
49 Vorkommen in 46 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And He saith unto him, `Take for Me a heifer of three years, and a she-goat of three years, and a ram of three years, and a turtle-dove, and a young bird;'
קְחָ֥ה (קְחָ֥) ke.Cha “bring”
and he taketh to him all these, and separateth them in the midst, and putteth each piece over against its fellow, but the bird he hath not divided;
וַיִּֽקַּֽח־ (יִּֽקַּֽח) i.yi.kach- “he brought”
let, I pray thee, a little water be accepted, and wash your feet, and recline under the tree;
יֻקַּֽח־ yu.kach- “let it be brought”
and I bring a piece of bread, and support ye your heart; afterwards pass on, for therefore have ye passed over unto your servant;' and they say, `So mayest thou do as thou has spoken.'
וְאֶקְחָ֨ה (אֶקְחָ֨ה) 'ek.Chah “let me bring”
Go, I pray thee, unto the flock, and take for me from thence two good kids of the goats, and I make them tasteful things for thy father, `such' as he hath loved;
וְקַֽח־ (קַֽח) kach- “fetch”
and his mother saith to him, `On me thy disesteem, my son; only hearken to my voice, and go, take for me.'
קַֽח־ kach- “fetch [them]”
till thy brother's anger turn back from thee, and he hath forgotten that which thou hast done to him, and I have sent and taken thee from thence; why am I bereaved even of you both the same day?'
וּלְקַחְתִּ֣יךָ (לְקַחְתִּ֣י) le.kach.Ti. “I will fetch”
send one of you, and let him bring your brother, and ye, remain ye bound, and let your words be proved, whether truth be with you: and if not -- Pharaoh liveth! surely ye `are' spies;'
וְיִקַּ֣ח (יִקַּ֣ח) yi.Kach “he may fetch”
and Joseph saith unto his father, `They `are' my sons, whom God hath given to me in this `place';' and he saith, `Bring them, I pray thee, unto me, and I bless them.'
קָֽחֶם־ (קָֽחֶ) ka.che “fetch”
And Jethro, father-in-law of Moses, taketh a burnt-offering and sacrifices for God; and Aaron cometh in, and all the elders of Israel, to eat bread with the father-in-law of Moses, before God.
וַיִּקַּ֞ח (יִּקַּ֞ח) i.yi.Kach “he took”
`And thou -- thou dost command the sons of Israel, and they bring unto thee pure beaten olive oil for the light, to cause the lamp to go up continually;
וְיִקְח֨וּ (יִקְח֨וּ) yik.Chu “they may bring”
And they take that which Moses hath commanded unto the front of the tent of meeting, and all the company draw near and stand before Jehovah;
וַיִּקְח֗וּ (יִּקְח֗וּ) i.yik.Chu “they took”
`Command the sons of Israel, and they bring unto thee pure olive oil, beaten, for the lamp, to cause a light to go up continually;
וְיִקְח֨וּ (יִקְח֨וּ) yik.Chu “they may bring”
And Jehovah saith unto Moses, `Gather to Me seventy men of the elders of Israel, whom thou hast known that they are elders of the people, and its authorities; and thou hast taken them unto the tent of meeting, and they have stationed themselves there with thee,
וְלָקַחְתָּ֤ (לָקַחְתָּ֤) la.kach.Ta “you will take”
And what the land `is', whether it `is' fat or lean; whether there is wood in it or not; and ye have strengthened yourselves, and have taken of the fruit of the land;' and the days `are' days of the first-fruits of grapes.
וּלְקַחְתֶּ֖ם (לְקַחְתֶּ֖ם) le.kach.Tem “you will take”
`This `is' a statute of the law which Jehovah hath commanded, saying, Speak unto the sons of Israel, and they bring unto thee a red cow, a perfect one, in which there is no blemish, on which no yoke hath gone up;
וְיִקְח֣וּ (יִקְח֣וּ) yik.Chu “they may bring”
It is not in the heavens, -- saying, Who doth go up for us into the heavens, and doth take it for us, and doth cause us to hear it -- that we may do it.
וְיִקָּחֶ֣הָ (יִקָּחֶ֣) yi.ka.Che. “he may fetch”
And it `is' not beyond the sea, -- saying, Who doth pass over for us beyond the sea, and doth take it for us, and doth cause us to hear it -- that we may do it?
וְיִקָּחֶ֣הָ (יִקָּחֶ֣) yi.ka.Che. “he may fetch”
and it cometh to pass, when the Bene-Ammon have fought with Israel, that the elders of Gilead go to take Jephthah from the land of Tob;
לָקַ֥חַת (קַ֥חַת) Ka.chat “fetch”
and he saith unto her, `Rise, and we go;' and there is none answering, and he taketh her on the ass, and the man riseth and goeth to his place,
וַיִּקָּחֶ֙הָ֙ (יִּקָּחֶ֙) i.yi.ka.Che. “he took”
and we have taken ten men of a hundred, of all the tribes of Israel, and a hundred of a thousand, and a thousand of a myriad, to receive provision for the people, to do, at their coming to Gibeah of Benjamin, according to all the folly which it hath done in Israel.'
לָקַ֥חַת (קַ֥חַת) Ka.chat “bring”
And the people cometh in unto the camp, and the elders of Israel say, `Why hath Jehovah smitten us to-day before the Philistines? we take unto us from Shiloh the ark of the covenant of Jehovah, and it cometh into our midst, and He doth save us out of the hand of our enemies.'
נִקְחָ֧ה nik.Chah “let us bring”
and these ten cuttings of the cheese thou dost take in to the head of the thousand, and thy brethren thou dost inspect for welfare, and their pledge dost receive.'
תִּקָּֽח׃ ti.Kach “you will take”
for all the days that the son of Jesse liveth on the ground thou art not established, thou and thy kingdom; and now, send and bring him unto me, for he `is' a son of death.'
וְקַ֤ח (קַ֤ח) Kach “fetch”
And David saith to Ahimelech, `And is there not here under thy hand spear or sword? for neither my sword nor my vessels have I taken in my hand, for the matter of the king was urgent.'
לָקַ֣חְתִּי la.Kach.ti “I took”