Lexikoneintrag · Hebräisch
H3947Iלָקַחla.qach
to take: marryWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H3947G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3947
64 Vorkommen in 56 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Lamech taketh to himself two wives, the name of the one Adah, and the name of the second Zillah.
וַיִּֽקַּֽח־ (יִּֽקַּֽח) i.yi.kach- “he took”
and sons of God see the daughters of men that they `are' fair, and they take to themselves women of all whom they have chosen.
וַיִּקְח֤וּ (יִּקְח֤וּ) i.yik.Chu “they took”
And Abram and Nahor take to themselves wives; the name of Abram's wife `is' Sarai, and the name of Nahor's wife `is' Milcah, daughter of Haran, father of Milcah, and father of Iscah.
וַיִּקַּ֨ח (יִּקַּ֨ח) i.yi.Kach “he took”
And Lot goeth out, and speaketh unto his sons-in-law, those taking his daughters, and saith, `Rise, go out from this place, for Jehovah is destroying the city;' and he is as `one' mocking in the eyes of his sons-in-law.
לֹקְחֵ֣י lo.ke.Chei “[who were] about to take”
and Isaac bringeth her in unto the tent of Sarah his mother, and he taketh Rebekah, and she becometh his wife, and he loveth her, and Isaac is comforted after `the death of' his mother.
וַיִּקַּ֧ח (יִּקַּ֧ח) i.yi.Kach “he took”
And Abraham addeth and taketh a wife, and her name `is' Keturah;
וַיִּקַּ֥ח (יִּקַּ֥ח) i.yi.Kach “he took”
and Isaac is a son of forty years in his taking Rebekah, daughter of Bethuel the Aramaean, from Padan-Aram, sister of Laban the Aramaean, to him for a wife.
בְּקַחְתּ֣וֹ (קַחְתּ֣) kach.T “took”
And Esau is a son of forty years, and he taketh a wife, Judith, daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath, daughter of Elon the Hittite,
וַיִּקַּ֤ח (יִּקַּ֤ח) i.yi.Kach “he took”
And Rebekah saith unto Isaac, `I have been disgusted with my life because of the presence of the daughters of Heth; if Jacob take a wife of the daughters of Heth, like these -- from the daughters of the land -- why do I live?'
לֹקֵ֣חַ lo.Ke.ach “[is] taking”
And Isaac calleth unto Jacob, and blesseth him, and commandeth him, and saith to him, `Thou dost not take a wife of the daughters of Caanan;
תִקַּ֥ח ti.Kach “you must take”
And Esau seeth that Isaac hath blessed Jacob, and hath sent him to Padan-Aram to take to himself from thence a wife -- in his blessing him that he layeth a charge upon him, saying, Thou dost not take a wife from the daughters of Canaan --
לָקַֽחַת־ (קַֽחַת) ka.chat- “take”תִקַּ֥ח ti.Kach “you must take”
and Esau goeth unto Ishmael, and taketh Mahalath, daughter of Ishmael, Abraham's son, sister of Nebajoth, unto his wives, to himself, for a wife.
וַיִּקַּ֡ח (יִּקַּ֡ח) i.yi.Kach “he took”
if thou afflict my daughters, or take wives beside my daughters -- there is no man with us -- see, God `is' witness between me and thee.'
תִּקַּ֤ח ti.Kach “you will take”
`These men are peaceable with us; then let them dwell in the land, and trade `in' it; and the land, lo, `is' wide before them; their daughters let us take to ourselves for wives, and our daughters give to them.
נִקַּֽח־ ni.kach- “we will take”
and Judah seeth there the daughter of a man, a Canaanite, whose name `is' Shuah, and taketh her, and goeth in unto her.
וַיִּקָּחֶ֖הָ (יִּקָּחֶ֖) i.yi.ka.Che. “he took”
And there goeth a man of the house of Levi, and he taketh the daughter of Levi,
וַיִּקַּ֖ח (יִּקַּ֖ח) i.yi.Kach “he took”
And Amram taketh Jochebed his aunt to himself for a wife, and she beareth to him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram `are' a hundred and thirty and seven years.
וַיִּקַּ֨ח (יִּקַּ֨ח) i.yi.Kach “he took”
And Aaron taketh Elisheba daughter of Amminadab, sister of Naashon, to himself for a wife, and she beareth to him Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
וַיִּקַּ֨ח (יִּקַּ֨ח) i.yi.Kach “he took”
And Eleazar, Aaron's son, hath taken to him `one' of the daughters of Putiel for a wife to himself, and she beareth to him Phinehas: these `are' heads of the fathers of the Levites, as to their families.
לָקַֽח־ la.kach- “he took”
`If another `woman' he take for him, her food, her covering, and her habitation, he doth not withdraw;
יִֽקַּֽח־ yi.kach- “he will take”
`And a woman unto another thou dost not take, to be an adversary, to uncover her nakedness beside her, in her life.
תִקָּ֑ח ti.Kach “you will take”
`And a man who taketh the woman and her mother -- it `is' wickedness; with fire they burn him and them, and there is no wickedness in your midst.
יִקַּ֧ח yi.Kach “he will take”
`And a man who taketh his sister, a daughter of his father or daughter of his mother, and he hath seen her nakedness, and she seeth his nakedness: it is a shame; and they have been cut off before the eyes of the sons of their people; the nakedness of his sister he hath uncovered; his iniquity he beareth.
יִקַּ֣ח yi.Kach “he will take”
`A woman, a harlot, or polluted, they do not take, and a woman cast out from her husband they do not take, for he `is' holy to his God;
יִקָּ֔חוּ yi.Ka.chu “they will take”יִקָּ֑חוּ yi.Ka.chu “they will take”
`And he taketh a wife in her virginity;
יִקָּֽח׃ yi.Kach “he will take”