Lexikoneintrag · Hebräisch
H3615Jכָּלָהka.lah
to end: expendWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H3615G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3615
39 Vorkommen in 37 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and the water is consumed from the bottle, and she placeth the lad under one of the shrubs.
וַיִּכְל֥וּ (יִּכְל֥וּ) i.yikh.Lu “they were finished”
and it cometh to pass, when they have finished eating the corn which they brought from Egypt, that their father saith unto them, `Turn back, buy for us a little food.'
כִּלּוּ֙ ki.Lu “they finished”
`And in your reaping the harvest of your land ye do not completely reap the corner of thy field, and the gleaning of thy harvest thou dost not gather,
תְכַלֶּ֛ה te.kha.Leh “you will finish”
`And in your reaping the harvest of your land thou dost not complete the corner of thy field in thy reaping, and the gleaning of thy harvest thou dost not gather, to the poor and to the sojourner thou dost leave them; I Jehovah `am' your God.'
תְכַלֶּ֞ה te.kha.Leh “you will finish”
I gather upon them evils, Mine arrows I consume upon them.
אֲכַלֶּה־ 'a.kha.leh- “I will use up”
for thus said Jehovah, God of Israel, The pitcher of meal is not consumed, and the dish of oil is not lacking, till the day of Jehovah's giving a shower on the face of the ground.'
תִכְלָ֔ה tikh.Lah “it will be at an end”
the pitcher of meal was not consumed, and the dish of oil did not lack, according to the word of Jehovah that He spake by the hand of Elijah.
כָלָ֔תָה kha.La.tah “it was at an end”
Consumed hath been a cloud, and it goeth, So he who is going down to Sheol cometh not up.
כָּלָ֣ה ka.Lah “it vanishes”
And the eyes of the wicked are consumed, And refuge hath perished from them, And their hope `is' a breathing out of soul!
תִּ֫כְלֶ֥ינָה tikh.Lei.nah “they will fail”
For a portion he sheweth friendship, And the eyes of his sons are consumed.
תִּכְלֶֽנָה׃ tikh.Le.nah “they will fail”
Whom I -- I see on my side, And mine eyes have beheld, and not a stranger, Consumed have been my reins in my bosom.
כָּל֖וּ ka.Lu “they are faint”
If I withhold from pleasure the poor, And the eyes of the widow do consume,
אֲכַלֶּֽה׃ 'a.kha.Leh “I caused to fail”
For my life hath been consumed in sorrow And my years in sighing. Feeble because of mine iniquity hath been my strength, And my bones have become old.
כָל֪וּ kha.Lu “they have wasted away”
But the wicked perish, and the enemies of Jehovah, As the preciousness of lambs, Have been consumed, In smoke they have been consumed.
כָּל֖וּ ka.Lu “they will come to an end”כָּֽלוּ׃ Ka.lu “they will come to an end”
Turn aside from off me Thy stroke, From the striving of Thy hand I have been consumed.
כָלִֽיתִי׃ kha.Li.ti “I have come to an end”
I have been wearied with my calling, Burnt hath been my throat, Consumed have been mine eyes, waiting for my God.
כָּל֥וּ ka.Lu “they have failed”
Cast me not off at the time of old age, According to the consumption of my power forsake me not.
כִּכְל֥וֹת (כְל֥וֹת) kh.Lot “fails”
Consumed hath been my flesh and my heart, The rock of my heart and my portion `is' God to the age.
כָּלָ֥ה ka.Lah “it had come to an end”
And He consumeth in vanity their days, And their years in trouble.
וַיְכַל־ (יְכַל) y.khal- “he brought to an end”
My soul desired, yea, it hath also been consumed, For the courts of Jehovah, My heart and my flesh cry aloud unto the living God,
כָּלְתָ֨ה׀ kal.Tah “it is exhausted”
For consumed in smoke have been my days, And my bones as a fire-brand have burned.
כָל֣וּ kha.Lu “they have come to an end”
Whoso is sowing perverseness reapeth sorrow, And the rod of his anger weareth out.
יִכְלֶֽה׃ yikh.Leh “it will end”
For, the waters of Nimrim are desolations, For, withered hath been the hay, Finished hath been the tender grass, A green thing there hath not been.
כָּ֣לָה Ka.lah “it has wasted away”
Days and a year ye are troubled, O confident ones, For consumed hath been harvest, The gathering cometh not.
כָּלָ֣ה ka.Lah “it will fail”
And I said, `For a vain thing I laboured, For emptiness and vanity my power I consumed, But my judgment `is' with Jehovah, And my wage with my God.
כִלֵּ֑יתִי khi.Lei.ti “I have caused to fail”