H3615G–כָּלָה–ka.lah

And the heavens and the earth are completed, and all their host;

וַיְכֻלּ֛וּ (יְכֻלּ֛וּ) y.khu.Lu “they were completed”

and God completeth by the seventh day His work which He hath made, and ceaseth by the seventh day from all His work which He hath made.

וַיְכַ֤ל (יְכַ֤ל) y.Khal “he completed”

a window dost thou make for the ark, and unto a cubit thou dost restrain it from above; and the opening of the ark thou dost put in its side, -- lower, second, and third `stories' dost thou make it.

תְּכַלֶ֣נָּה (תְּכַלֶ֣) te.kha.Le. “you will finish”

and He finisheth speaking with him, and God goeth up from Abraham.

וַיְכַ֖ל (יְכַ֖ל) y.Khal “he finished”

And Jehovah goeth on, when He hath finished speaking unto Abraham, and Abraham hath turned back to his place.

כִּלָּ֔ה ki.Lah “he had finished”

And it cometh to pass, before he hath finished speaking, that lo, Rebekah (who was born to Bethuel, son of Milcah, wife of Nahor, brother of Abraham) is coming out, and her pitcher on her shoulder,

כִּלָּ֣ה ki.Lah “he had finished”

And she finisheth giving him drink, and saith, `Also for thy camels I draw till they have finished drinking;'

וַתְּכַ֖ל (תְּכַ֖ל) te.Khal “she finished”כִּלּ֖וּ ki.Lu “they have finished”

And it cometh to pass when the camels have finished drinking, that the man taketh a golden ring (whose weight `is' a bekah), and two bracelets for her hands (whose weight `is' ten `bekahs' of gold),

כִּלּ֤וּ ki.Lu “they had finished”

`Before I finish speaking unto my heart, then lo, Rebekah is coming out, and her pitcher on her shoulder, and she goeth down to the fountain, and draweth; and I say unto her, Let me drink, I pray thee,

אֲכַלֶּ֜ה 'a.kha.Leh “I had finished”

And it cometh to pass, as Isaac hath finished blessing Jacob, and Jacob is only just going out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother hath come in from his hunting;

כִּלָּ֣ה ki.Lah “he had finished”

And the seven years of plenty are completed which have been in the land of Egypt,

וַתִּכְלֶ֕ינָה (תִּכְלֶ֕ינָה) tikh.Lei.nah “they came to an end”

and he searcheth -- at the eldest he hath begun, and at the youngest he hath completed -- and the cup is found in the bag of Benjamin;

כִּלָּ֑ה ki.Lah “he finished”

And Jacob finisheth commanding his sons, and gathereth up his feet unto the bed, and expireth, and is gathered unto his people.

וַיְכַ֤ל (יְכַ֤ל) y.Khal “he finished”

and the exactors are making haste, saying, `Complete your works, the matter of a day in its day, as when there is straw.'

כַּלּ֤וּ ka.Lu “complete”

And the authorities of the sons of Israel, whom the exactors of Pharaoh have placed over them, are beaten, saying, `Wherefore have ye not completed your portion in making brick as heretofore, both yesterday and to-day?'

כִלִּיתֶ֨ם khi.li.Tem “have you completed”

And He giveth unto Moses, when He finisheth speaking with him in mount Sinai, two tables of the testimony, tables of stone, written by the finger of God.

כְּכַלֹּתוֹ֙ (כַלֹּת) kha.lo.T “finished”

And Moses finisheth speaking with them, and putteth on his face a vail;

וַיְכַ֣ל (יְכַ֣ל) y.Khal “he finished”

And all the service of the tabernacle of the tent of meeting is completed; and the sons of Israel do according to all that Jehovah hath commanded Moses; so they have done.

וַתֵּ֕כֶל (תֵּ֕כֶל) Te.khel “it was finished”

And he raiseth up the court round about the tabernacle, and about the altar, and placeth the covering of the gate of the court; and Moses completeth the work.

וַיְכַ֥ל (יְכַ֥ל) y.Khal “he finished”

`And he hath ceased from making atonement `for' the sanctuary, and the tent of meeting, and the altar, and hath brought near the living goat;

וְכִלָּה֙ (כִלָּה֙) khi.Lah “he will finish”

`And Aaron hath finished -- his sons also -- covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, in the journeying of the camp, and afterwards do the sons of Kohath come in to bear `it', and they do not come unto the holy thing, that they have died; these `things are' the burden of the sons of Kohath in the tent of meeting.

וְכִלָּ֣ה (כִלָּ֣ה) khi.Lah “he will finish”

And it cometh to pass on the day of Moses' finishing setting up the tabernacle, that he anointeth it, and sanctifieth it, and all its vessels, and the altar, and all its vessels, and he anointeth them, and sanctifieth them,

כַּלּ֨וֹת ka.Lot “finished”

And it cometh to pass at his finishing speaking all these words, that the ground which `is' under them cleaveth,

כְּכַלֹּת֔וֹ (כַלֹּת֔) kha.lo.T “finished”

And Jehovah saith unto Moses, `Put back the rod of Aaron, before the testimony, for a charge, for a sign to the sons of rebellion, and thou dost remove their murmurings from off me, and they do not die;'

וּתְכַ֧ל (תְכַ֧ל) te.Khal “may you put an end to”

`And Jehovah thy God hath cast out these nations from thy presence little `by' little, (thou art not able to consume them hastily, lest the beast of the field multiply against thee),

כַּלֹּתָ֣ם (כַּלֹּתָ֣) ka.lo.Ta “to make an end of”