H3615G–כָּלָה–ka.lah

And the heaven and the earth and all things in them were complete.

וַיְכֻלּ֛וּ (יְכֻלּ֛וּ) y.khu.Lu “they were completed”

And on the seventh day God came to the end of all his work; and on the seventh day he took his rest from all the work which he had done.

וַיְכַ֤ל (יְכַ֤ל) y.Khal “he completed”

You are to put a window in the ark, a cubit from the roof, and a door in the side of it, and you are to make it with a lower and second and third floors.

תְּכַלֶ֣נָּה (תְּכַלֶ֣) te.kha.Le. “you will finish”

And having said these words, God went up from Abraham.

וַיְכַ֖ל (יְכַ֖ל) y.Khal “he finished”

And the Lord went on his way when his talk with Abraham was ended, and Abraham went back to his place.

כִּלָּ֔ה ki.Lah “he had finished”

And even before his words were ended, Rebekah, the daughter of Bethuel, the son of Milcah, who was the wife of Nahor, Abraham's brother, came out with her water-vessel on her arm.

כִּלָּ֣ה ki.Lah “he had finished”

And having done so, she said, I will get water for your camels till they have had enough.

וַתְּכַ֖ל (תְּכַ֖ל) te.Khal “she finished”כִּלּ֖וּ ki.Lu “they have finished”

And when the camels had had enough, the man took a gold nose-ring, half a shekel in weight, and two ornaments for her arms of ten shekels weight of gold;

כִּלּ֤וּ ki.Lu “they had finished”

And even while I was saying this to myself, Rebekah came out with her vessel on her arm; and she went down to the spring to get water; and I said to her, Give me a drink.

אֲכַלֶּ֜ה 'a.kha.Leh “I had finished”

And when Isaac had come to the end of blessing Jacob, and Jacob had not long gone away from Isaac his father, Esau came in from the field.

כִּלָּ֣ה ki.Lah “he had finished”

And so the seven good years in Egypt came to an end.

וַתִּכְלֶ֕ינָה (תִּכְלֶ֕ינָה) tikh.Lei.nah “they came to an end”

And he made a search, starting with the oldest and ending with the youngest; and the cup was in Benjamin's bag.

כִּלָּ֑ה ki.Lah “he finished”

And when Jacob had come to the end of these words to his sons, stretching himself on his bed, he gave up his spirit, and went the way of his people.

וַיְכַ֤ל (יְכַ֤ל) y.Khal “he finished”

And the overseers went on driving them and saying, Do your full day's work as before when there were dry stems for you.

כַּלּ֤וּ ka.Lu “complete”

And the responsible men of the children of Israel, whom Pharaoh's overseers had put over them, were given blows, and they said to them, Why have you not done your regular work, in making bricks as before?

כִלִּיתֶ֨ם khi.li.Tem “have you completed”

And when his talk with Moses on Mount Sinai was ended, he gave him the two stones of the law, two stones on which was the writing made by the finger of God.

כְּכַלֹּתוֹ֙ (כַלֹּת) kha.lo.T “finished”

And at the end of his talk with them, Moses put a veil over his face.

וַיְכַ֣ל (יְכַ֣ל) y.Khal “he finished”

So all the work on the House of the Tent of meeting was done; as the Lord had given orders to Moses, so the children of Israel did it.

וַתֵּ֕כֶל (תֵּ֕כֶל) Te.khel “it was finished”

And he put up the hangings forming the open space round the House and the altar, and put the curtain over the doorway. So Moses made the work complete.

וַיְכַ֥ל (יְכַ֥ל) y.Khal “he finished”

And when he has done whatever is necessary to make the holy place and the Tent of meeting and the altar free from sin, let him put the living goat before the Lord;

וְכִלָּה֙ (כִלָּה֙) khi.Lah “he will finish”

And after the holy place and all its vessels have been covered up by Aaron and his sons, when the tents of the people go forward, the sons of Kohath are to come and take it up; but the holy things may not be touched by them for fear of death.

וְכִלָּ֣ה (כִלָּ֣ה) khi.Lah “he will finish”

And when Moses had put up the House completely, and had put oil on it and made it holy, with all the things in it, and had made the altar and all its vessels holy with oil;

כַּלּ֨וֹת ka.Lot “finished”

And while these words were on his lips, the earth under them was parted in two;

כְּכַלֹּת֔וֹ (כַלֹּת֔) kha.lo.T “finished”

And the Lord said to Moses, Put Aaron's rod back in front of the ark of witness, to be kept for a sign against this false-hearted people, so that you may put a stop to their outcries against me, and death may not overtake them.

וּתְכַ֧ל (תְכַ֧ל) te.Khal “may you put an end to”

The Lord your God will send out the nations before you little by little; they are not to be rooted out quickly, for fear that the beasts of the field may be increased overmuch against you.

כַּלֹּתָ֣ם (כַּלֹּתָ֣) ka.lo.Ta “to make an end of”