Lexikoneintrag · Hebräisch
H3582כָּחַדka.chad
to hideWortart: Verb
Anzeigen inAmerican Standard Version
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für American Standard Version gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
32 Vorkommen in 30 Versen
Mit Stellenangabe und Text in American Standard Version.
And when that year was ended, they came unto him the second year, and said unto him, We will not hide from my lord, how that our money is all spent; and the herds of cattle are my lord's; there is nought left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands:
נְכַחֵ֣ד ne.kha.Ched “we will hide”
For now I had put forth my hand, and smitten thee and thy people with pestilence, and thou hadst been cut off from the earth:
וַתִּכָּחֵ֖ד (תִּכָּחֵ֖ד) ti.ka.Ched “you were destroyed”
For mine angel shall go before thee, and bring thee in unto the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Canaanite, the Hivite, and the Jebusite: and I will cut them off.
וְהִכְחַדְתִּֽיו׃ (הִכְחַדְתִּֽי) hikh.chad.Ti “I will annihilate”
And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to Jehovah, the God of Israel, and make confession unto him; and tell me now what thou hast done; hide it not from me.
תְּכַחֵ֖ד te.kha.Ched “you hide [it]”
And he said, What is the thing that [ergänzt: Jehovah] hath spoken unto thee? I pray thee, hide it not from me: God do so to thee, and more also, if thou hide anything from me of all the things that he spake unto thee.
תְכַחֵ֖ד te.kha.Ched “you hide [it]”תְּכַחֵ֤ד te.kha.Ched “you will hide”
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is Jehovah: let him do what seemeth him good.
כִחֵ֖ד khi.Ched “he hid [them]”
Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, aught that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.
תְכַחֲדִ֤י te.kha.cha.Di “you hide”
Otherwise if I had dealt falsely against his life (and there is no matter hid from the king), then thou thyself wouldest have set thyself against [ergänzt: me].
יִכָּחֵ֣ד yi.ka.Ched “it is hidden”
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
וּלְהַכְחִיד֙ (הַכְחִיד֙) hakh.Chid “annihilate [it]”
And Jehovah sent an angel, who cut off all the mighty men of valor, and the leaders and captains, in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth from his own bowels slew him there with the sword.
וַיַּכְחֵ֞ד (יַּכְחֵ֞ד) i.yakh.Ched “he annihilated”
Remember, I pray thee, who [ergänzt: ever] perished, being innocent? Or where were the upright cut off?
נִכְחָֽדוּ׃ ni.Kha.du “were they destroyed”
And be it still my consolation, Yea, let me exult in pain that spareth not, That I have not denied the words of the Holy One.
כִ֝חַ֗דְתִּי khi.Chad.ti “I have hidden”
(Which wise men have told From their fathers, and have not hid it;
כִֽ֝חֲד֗וּ khi.cha.Du “they have hidden”
And he hath dwelt in desolate cities, In houses which no man inhabited, Which were ready to become heaps;
נִכְחָד֗וֹת nikh.cha.Dot “destroyed”
Though wickedness be sweet in his mouth, Though he hide it under his tongue,
יַ֝כְחִידֶ֗נָּה (יַ֝כְחִידֶ֗) yakh.chi.De. “he hides”
[ergänzt: Saying], Surely they that did rise up against us are cut off, And the remnant of them the fire hath consumed.
נִכְחַ֣ד nikh.Chad “he has been destroyed”
I will teach you concerning the hand of God; That which is with the Almighty will I not conceal.
אֲכַחֵֽד׃ 'a.kha.Ched “I will hide”
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation; I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great assembly.
כִחַ֥דְתִּי khi.Chad.ti “I have hidden”
O God, thou knowest my foolishness; And my sins are not hid from thee.
נִכְחָֽדוּ׃ nikh.Cha.du “they are hidden”
We will not hide them from their children, Telling to the generation to come the praises of Jehovah, And his strength, and his wondrous works that he hath done.
נְכַחֵ֨ד׀ ne.kha.Ched “we will hide”
They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; That the name of Israel may be no more in remembrance.
וְנַכְחִידֵ֣ם (נַכְחִידֵ֣) nakh.chi.De “let us annihilate”
My frame was not hidden from thee, When I was made in secret, [ergänzt: And] curiously wrought in the lowest parts of the earth.
נִכְחַ֥ד nikh.Chad “it was hidden”
The show of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have done evil unto themselves.
כִחֵ֑דוּ khi.Che.du “they have hidden [it]”
Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet unto him into the third entry that is in the house of Jehovah: and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing; hide nothing from me.
תְּכַחֵ֥ד te.kha.Ched “you hide”
But if the princes hear that I have talked with thee, and they come unto thee, and say unto thee, Declare unto us now what thou hast said unto the king; hide it not from us, and we will not put thee to death; also what the king said unto thee:
תְּכַחֵ֥ד te.kha.Ched “you hide [it]”