H3490–יָתוֹם–ya.tom

Ye shall not afflict any widow or fatherless child.

וְיָת֖וֹם (יָת֖וֹם) ya.Tom “a fatherless one”

and my anger shall burn, and I will slay you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

יְתֹמִֽים׃ ye.to.Mim “fatherless ones”

who executeth the judgment of the fatherless and the widow, and loveth the stranger, to give him food and clothing.

יָת֖וֹם ya.Tom “a fatherless one”

and the Levite -- for he hath no portion nor inheritance with thee -- and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that Jehovah thy God may bless thee in all the work of thy hand which thou doest.

וְהַיָּת֤וֹם (יָּת֤וֹם) ya.Tom “fatherless one”

and thou shalt rejoice before Jehovah thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy bondman, and thy handmaid, and the Levite that is in thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow that are in thy midst in the place that Jehovah thy God will choose to cause his name to dwell there.

וְהַיָּת֥וֹם (יָּת֥וֹם) ya.Tom “fatherless one”

And thou shalt rejoice in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy bondman, and thy handmaid, and the Levite, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are in thy gates.

וְהַיָּת֥וֹם (יָּת֥וֹם) ya.Tom “fatherless one”

Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, [ergänzt: or] of the fatherless; and thou shalt not take in pledge a widow's garment.

יָת֑וֹם ya.Tom “a fatherless one”

When thou reapest thy harvest in thy field, and forgettest a sheaf in the field, thou shalt not return to fetch it; it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow; that Jehovah thy God may bless thee in all the work of thy hands.

לַיָּת֥וֹם (יָּת֥וֹם) i.ya.Tom “fatherless one”

When thou shakest thine olive-tree, thou shalt not go over the boughs again; it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.

לַיָּת֥וֹם (יָּת֥וֹם) i.ya.Tom “fatherless one”

When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean it afterwards; it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.

לַיָּת֥וֹם (יָּת֥וֹם) i.ya.Tom “fatherless one”

When thou hast made an end of tithing all the tithes of thy produce in the third year, the year of tithing, thou shalt give it to the Levite, to the stranger, to the fatherless, and to the widow, that they may eat in thy gates, and be filled;

לַיָּת֣וֹם (יָּת֣וֹם) i.ya.Tom “fatherless one”

and thou shalt say before Jehovah thy God, I have brought away the hallowed things out of the house, and also have given them to the Levite, and to the stranger, to the fatherless, and to the widow, according to all thy commandment which thou hast commanded me; I have not transgressed nor forgotten [ergänzt: any] of thy commandments:

לַיָּת֣וֹם (יָּת֣וֹם) i.ya.Tom “fatherless one”

Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow! And all the people shall say, Amen.

יָת֖וֹם ya.Tom “a fatherless one”

Yea, ye overwhelm the fatherless, and dig [ergänzt: a pit] for your friend.

יָת֥וֹם ya.Tom “a fatherless one”

Widows hast thou sent empty away, and the arms of the fatherless have been broken.

יְתֹמִ֣ים ye.to.Mim “fatherless ones”

They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge;

יְתוֹמִ֣ים ye.to.Mim “fatherless ones”

They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor:

יָת֑וֹם ya.Tom “a fatherless one”

For I delivered the afflicted that cried, and the fatherless who had no helper.

וְ֝יָת֗וֹם (יָת֗וֹם) ya.Tom “[the] fatherless”

Or have eaten my morsel alone, so that the fatherless ate not thereof,

יָת֣וֹם ya.Tom “a fatherless one”

If I have lifted up my hand against an orphan, because I saw my help in the gate:

יָת֣וֹם ya.Tom “a fatherless one”

Thou hast seen [ergänzt: it], for thou thyself beholdest trouble and vexation, to requite by thy hand. The wretched committeth himself unto thee; thou hast been the helper of the fatherless.

יָ֝ת֗וֹם ya.Tom “[the] fatherless”

To do justice to the fatherless and the oppressed one, that the man of the earth may terrify no more.

יָת֗וֹם ya.Tom “[the] fatherless”

A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.

יְ֭תוֹמִים Ye.to.mim “fatherless ones”

Judge the poor and the fatherless, do justice to the afflicted and the destitute;

וְיָת֑וֹם (יָת֑וֹם) ya.Tom “[the] fatherless”

They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless,

וִֽיתוֹמִ֣ים (יתוֹמִ֣ים) to.Mim “fatherless ones”