H3423I–יָרַשׁ–ya.rash

Là, je te nourrirai, car il y aura encore cinq années de famine; et ainsi tu ne périras point, toi, ta maison, et tout ce qui est à toi.

תִּוָּרֵ֛שׁ ti.va.Resh “you should become impoverished”

Le septième jour, ils dirent à la femme de Samson: Persuade à ton mari de nous expliquer l'énigme; sinon, nous te brûlerons, toi et la maison de ton père. C'est pour nous dépouiller que vous nous avez invités, n'est-ce pas?

הַלְיָרְשֵׁ֕נוּ (יָרְשֵׁ֕) ya.re.She. “impoverish”

L'Éternel appauvrit et il enrichit, Il abaisse et il élève.

מוֹרִ֣ישׁ mo.Rish “[is] making poor”

N'aime pas le sommeil, de peur que tu ne deviennes pauvre; Ouvre les yeux, tu seras rassasié de pain.

תִּוָּרֵ֑שׁ ti.va.Resh “you should become impoverished”

Car l'ivrogne et celui qui se livre à des excès s'appauvrissent, Et l'assoupissement fait porter des haillons.

יִוָּרֵ֑שׁ yi.va.Resh “he will become impoverished”

De peur que, dans l'abondance, je ne te renie Et ne dise: Qui est l'Éternel? Ou que, dans la pauvreté, je ne dérobe, Et ne m'attaque au nom de mon Dieu.

אִוָּרֵ֥שׁ 'i.va.Resh “I should become impoverished”