H3423H–יָרַשׁ–ya.rash

And he said to him, I am the Lord, who took you from Ur of the Chaldees, to give you this land for your heritage.

לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (רִשְׁתָּֽ) rish.Ta “take possession of”

And he said, O Lord God, how may I be certain that it will be mine?

אִֽירָשֶֽׁנָּה׃ (אִֽירָשֶֽׁ) 'I.ra.She. “I will take possession of”

That I will certainly give you my blessing, and your seed will be increased like the stars of heaven and the sand by the seaside; your seed will take the land of those who are against them;

וְיִרַ֣שׁ (יִרַ֣שׁ) yi.Rash “<it> may take possession of”

And they gave Rebekah their blessing, saying, O sister, may you be the mother of thousands and ten thousands; and may your seed overcome all those who make war against them.

וְיִירַ֣שׁ (יִירַ֣שׁ) yi.Rash “may it take possession of”

And may God give you the blessing of Abraham, to you and to your seed, so that the land of your wanderings, which God gave to Abraham, may be your heritage.

לְרִשְׁתְּךָ֙ (רִשְׁתְּ) rish.te. “take possession of”

Egypt said, I will go after them, I will overtake, I will make division of their goods: my desire will have its way with them; my sword will be uncovered, my hand will send destruction on them.

תּוֹרִישֵׁ֖מוֹ (תּוֹרִישֵׁ֖) to.ri.She. “it will dispossess”

For I will send out the nations before you and make wide the limits of your land; and no man will make an attempt to take your land while you go up to give worship to the Lord, three times in the year.

אוֹרִ֤ישׁ 'o.Rish “I will dispossess”

But I have said to you, You will take their land and I will give it to you for your heritage, a land flowing with milk and honey: I am the Lord your God who have made you separate from all other peoples.

תִּֽירְשׁ֣וּ ti.re.Shu “you will take possession of”לָרֶ֣שֶׁת (רֶ֣שֶׁת) Re.shet “take possession of”

Then Caleb made signs to the people to keep quiet, and said to Moses, Let us go up straight away and take this land; for we are well able to overcome it.

וְיָרַ֣שְׁנוּ (יָרַ֣שְׁנוּ) ya.Rash.nu “we will take possession of”

I will send disease on them for their destruction, and take away their heritage, and I will make of you a nation greater and stronger than they.

וְאוֹרִשֶׁ֑נּוּ (אוֹרִשֶׁ֑) 'o.ri.She. “I will dispossess”

But my servant Caleb, because he had a different spirit in him, and has been true to me with all his heart, him I will take into that land into which he went, and his seed will have it for their heritage.

יוֹרִשֶֽׁנָּה׃ (יוֹרִשֶֽׁ) yo.ri.She. “it will take possession of”

But Israel overcame him, and took all his land from the Arnon to the Jabbok, as far as the country of the children of Ammon, for the country of the children of Ammon was strongly armed.

וַיִּירַ֨שׁ (יִּירַ֨שׁ) i.yi.Rash “it took possession of”

And Moses sent men secretly to Jazer, and they took its towns, driving out the Amorites who were living there.

וַיּ֖וֹרֶשׁ (יּ֖וֹרֶשׁ) i.yi.resh “it dispossessed”

So they overcame him and his sons and his people, driving them all out: and they took his land for their heritage.

וַיִּֽירְשׁ֖וּ (יִּֽירְשׁ֖וּ) i.yi.re.Shu “they took possession of”

Every armed man of you going across Jordan before the Lord till he has overcome and sent in flight all who are against him,

הוֹרִישׁ֛וֹ (הוֹרִישׁ֛) ho.ri.Sh “has dispossessed”

And the children of Machir, the son of Manasseh, went to Gilead and took it, driving out the Amorites who were living there.

וַיּ֖וֹרֶשׁ (יּ֖וֹרֶשׁ) i.Yo.resh “he dispossessed”

See that all the people of the land are forced out from before you, and put to destruction all their pictured stones, and all their metal images, and all their high places:

וְה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם (ה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם) Ho.rash.Tem “you will dispossess”

And take the land for yourselves, for your resting-place: for to you I have given the land as your heritage.

וְהוֹרַשְׁתֶּ֥ם (הוֹרַשְׁתֶּ֥ם) ho.rash.Tem “you will take possession of”לָרֶ֥שֶׁת (רֶ֥שֶׁת) Re.shet “take possession of”

But if you are slow in driving out the people of the land, then those of them who are still there will be like pin-points in your eyes and like thorns in your sides, troubling you in the land where you are living.

תוֹרִ֜ישׁוּ to.Ri.shu “you will dispossess”

See, all the land is before you: go in and take for yourselves the land which the Lord gave by an oath to your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, and to their seed after them.

וּרְשׁ֣וּ (רְשׁ֣וּ) re.Shu “take possession of”

See now, the Lord your God has put the land into your hands: go up and take it, as the Lord, the God of your fathers, has said to you; have no fear and do not be troubled.

רֵ֗שׁ Resh “take possession of [it]”

And your little ones, who, you said, would come into strange hands, your children, who now have no knowledge of good or evil, they will go into that land, and to them I will give it and it will be theirs.

יִירָשֽׁוּהָ׃ (יִירָשֽׁוּ) yi.ra.Shu. “they will take possession of”

And the Horites in earlier times were living in Seir, but the children of Esau took their place; they sent destruction on them and took their land for themselves, as Israel did to the land of his heritage which the Lord gave them.)

יִֽירָשׁ֗וּם (יִֽירָשׁ֗וּ) yi.ra.Shu “they dispossessed”

They were a great people, tall as the Anakim, and equal to them in number; but the Lord sent destruction on them and the children of Ammon took their place, living in their land;

וַיִּירָשֻׁ֖ם (יִּירָשֻׁ֖) i.yi.ra.Shu “they dispossessed”

As he did for the children of Esau living in Seir, when he sent destruction on the Horites before them, and they took their land where they are living to this day:

וַיִּֽירָשֻׁם֙ (יִּֽירָשֻׁ) i.yi.ra.Shu “they dispossessed”