H3423G–יָרַשׁ–ya.rash

And Abram said, You have given me no child, and a servant in my house will get the heritage.

יוֹרֵ֥שׁ yo.Resh “[is] inheriting”

Then said the Lord, This man will not get the heritage, but a son of your body will have your property after you.

יִֽירָשְׁךָ֖ (יִֽירָשְׁ) yi.ra.she. “he will inherit”יִֽירָשֶֽׁךָ׃ (יִֽירָשֶֽׁ) Yi.ra.She. “he will inherit”

So she said to Abraham, Send away that woman and her son: for the son of that woman is not to have a part in the heritage with my son Isaac.

יִירַשׁ֙ yi.Rash “he will inherit”

And they will be your children's heritage after you, to keep as their property; they will be your servants for ever; but you may not be hard masters to your countrymen, the children of Israel.

לָרֶ֣שֶׁת (רֶ֣שֶׁת) Re.shet “take possession of”

And if his father has no brothers, then give it to his nearest relation in the family, as his heritage: this is to be a decision made by law for the children of Israel, as the Lord gave orders to Moses.

וְיָרַ֣שׁ (יָרַ֣שׁ) ya.Rash “he will take possession of”

And every daughter owning property in any tribe of the children of Israel is to be married to one of the family of her father's tribe, so that every man of the children of Israel may keep the heritage of his fathers.

יֹרֶ֣שֶׁת yo.Re.shet “[who] possesses”יִֽירְשׁוּ֙ yi.re.Shu “they may possess”

But there will be no poor among you; for the Lord will certainly give you his blessing in the land which the Lord your God is giving you for your heritage;

לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (רִשְׁתָּֽ) rish.Ta “take possession of”

Do you not keep the lands of those whom Chemosh your god sends out from before you? So we will keep all the lands of those whom the Lord our God sends out from before us.

יוֹרִֽישְׁךָ֛ (יוֹרִֽישְׁ) yo.ri.she. “he will cause to possess”

Then the five men went on their way and came to Laish and saw the people who were there, living without thought of danger, like the Zidonians, quiet and safe; for they had everything on earth for their needs, and they were far from the Zidonians and had

יוֹרֵ֣שׁ yo.Resh “[one] possessing”

And now all the family is turned against me, your servant, saying, Give up him who was the cause of his brother's death, so that we may put him to death in payment for the life of his brother, whose life he took; and we will put an end to the one who wil

הַיּוֹרֵ֑שׁ (יּוֹרֵ֑שׁ) yo.Resh “heir”

So now, before the eyes of all Israel, the people of the Lord, and in the hearing of our God, keep and be true to the orders of the Lord your God; so that you may have this good land for yourselves and give it for a heritage to your children after you fo

תִּֽירְשׁוּ֙ ti.re.Shu “you may possess”

See now, how as our reward they have come to send us out of your land which you have given us as our heritage.

הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃ (הֽוֹרַשְׁתָּֽ) Ho.rash.Ta. “you caused to possess”

So now do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons or do anything for their peace or well-being for ever; so that you may be strong, living on the good of the land, and handing it on to your children for a heritage for

וְהוֹרַשְׁתֶּ֥ם (הוֹרַשְׁתֶּ֥ם) ho.rash.Tem “you will cause to inherit [it]”

For you put bitter things on record against me, and send punishment on me for the sins of my early years;

וְ֝תוֹרִישֵׁ֗נִי (תוֹרִישֵׁ֗) to.ri.She. “you cause to inherit”

His soul will be full of good things, and his seed will have the earth for its heritage.

יִ֣ירַשׁ Yi.rash “it will possess”

For the evil-doers will be cut off: but those who have faith in the Lord will have the earth for their heritage.

יִֽירְשׁוּ־ yi.re.shu- “they will possess”

But the gentle will have the earth for their heritage; they will take their delight in peace without measure.

יִֽירְשׁוּ־ yi.re.shu- “they will possess”

Those who have his blessing will have the earth for their heritage; but those who are cursed by him will be cut off.

יִ֣ירְשׁוּ Yi.re.shu “they will possess”

The upright will have the earth for their heritage, and will go on living there for ever.

יִֽירְשׁוּ־ yi.re.shu- “they will possess”

Be waiting for the Lord, and keep his way; and you will be lifted up, and have the land for your heritage: when the evil-doers are cut off, you will see it.

לָרֶ֣שֶׁת (רֶ֣שֶׁת) Re.shet “possess”

But the birds of the waste land will have their place there; it will be a heritage for the bittern and the raven: and it will be measured out with line and weight as a waste land.

וִירֵשׁ֙וּהָ֙ (ירֵשׁ֙וּ) re.Shu. “they will take possession of”

And he has given them their heritage, and by his hand it has been measured out to them: it will be theirs for ever, their resting-place from generation to generation.

יִֽירָשׁ֔וּהָ (יִֽירָשׁ֔וּ) yi.ra.Shu. “they will possess”

Your false gods will not keep you safe in answer to your cry; but the wind will take them, they will be gone like a breath: but he who puts his hope in me will take the land, and will have my holy mountain as his heritage.

וְיִירַ֖שׁ (יִירַ֖שׁ) yi.Rash “he may possess”

Your people will all be upright, the land will be their heritage for ever; the branch of my planting, the work of my hands, to be for my glory.

יִ֣ירְשׁוּ Yi.re.shu “they will possess”

As they had twice as much grief, and marks of shame were their heritage, so in their land they will be rewarded twice over, and will have eternal joy.

יִירָ֔שׁוּ yi.Ra.shu “they will possess”