H3344–יָקַד–ya.qad

`Command Aaron and his sons, saying, This `is' a law of the burnt-offering (it `is' the burnt-offering, because of the burning on the altar all the night unto the morning, and the fire of the altar is burning on it,)

תּ֥וּקַד Tu.kad “it will burn”

`And the fire on the altar is burning on it, it is not quenched, and the priest hath burned on it wood morning by morning, and hath arranged on it the burnt-offering, and hath made perfume on it `with' the fat of the peace-offerings;

תּֽוּקַד־ tu.kad- “it will burn”

fire is continually burning on the altar, it is not quenched.

תּוּקַ֥ד tu.Kad “it will burn”

For a fire hath been kindled in Mine anger, And it burneth unto Sheol -- the lowest, And consumeth earth and its increase, And setteth on fire foundations of mountains.

וַתִּיקַ֖ד (תִּיקַ֖ד) ti.Kad “it has burned”

Therefore doth the Lord, the Lord of Hosts, Send among his fat ones leanness, And under his honour He kindleth a burning As the burning of a fire.

יֵקַ֥ד ye.Kad “it will burn”

And He hath broken it As the breaking of the potters' bottle, Beaten down -- He doth not spare, Nor is there found, in its beating down, A potsherd to take fire from the burning, And to draw out waters from a ditch.

מִיָּק֔וּד (יָּק֔וּד) ya.Kud “a fireplace”

Who are saying, `Keep to thyself, come not nigh to me, For I have declared thee unholy.' These `are' a smoke in Mine anger, A fire burning all the day.

יֹקֶ֖דֶת yo.Ke.det “[which] burns”

And I have caused thine enemies To pass over into the land -- Thou hast not known, For a fire hath been kindled in Mine anger, Against you it doth burn.

תּוּקָֽד׃ tu.Kad “it will burn”

And thou hast let go -- even through thyself, Of thine inheritance that I gave to thee, And I have caused thee to serve thine enemies, In a land that thou hast not known, For a fire ye have kindled in Mine anger, Unto the age it doth burn.

תּוּקָֽד׃ tu.Kad “it will burn”