H3344–יָקַד–ya.qad

Give orders to Aaron and to his sons, saying, This is the law for the burned offering: the offering is to be on the fire-wood on the altar all night till the morning; and the fire of the altar is to be kept burning.

תּ֥וּקַד Tu.kad “it will burn”

The fire on the altar is to be kept burning; it is never to go out; every morning the priest is to put wood on it, placing the burned offering in order on it, and there the fat of the peace-offering is to be burned.

תּֽוּקַד־ tu.kad- “it will burn”

Let the fire be kept burning on the altar at all times; it is never to go out.

תּוּקַ֥ד tu.Kad “it will burn”

For my wrath is a flaming fire, burning to the deep parts of the underworld, burning up the earth with her increase, and firing the deep roots of the mountains.

וַתִּיקַ֖ד (תִּיקַ֖ד) ti.Kad “it has burned”

For this cause the Lord, the Lord of armies, will make his fat become wasted; and in his inner parts a fire will be lighted like a burning flame.

יֵקַ֥ד ye.Kad “it will burn”

And he will let it be broken as a potter's vessel is broken: it will be smashed to bits without mercy; so that there will not be a bit in which one may take fire from the fireplace, or water from the spring.

מִיָּק֔וּד (יָּק֔וּד) ya.Kud “a fireplace”

Who say, Keep away, do not come near me, for fear that I make you holy: these are a smoke in my nose, a fire burning all day.

יֹקֶ֖דֶת yo.Ke.det “[which] burns”

They will go away with your haters into a land which is strange to you: for my wrath is on fire with a flame which will be burning on you.

תּוּקָֽד׃ tu.Kad “it will burn”

And your hand will have to let go your heritage which I gave you; and I will make you a servant to your haters in a land which is strange to you: for you have put my wrath on fire with a flame which will go on burning for ever.

תּוּקָֽד׃ tu.Kad “it will burn”