H3344–יָקַד–ya.qad

Command Aaron and his sons, saying: This is the law of the burnt-offering: it is that which goeth up on its firewood upon the altar all night unto the morning; and the fire of the altar shall be kept burning thereby.

תּ֥וּקַד Tu.kad “it will burn”

And the fire upon the altar shall be kept burning thereby, it shall not go out; and the priest shall kindle wood on it every morning; and he shall lay the burnt-offering in order upon it, and shall make smoke thereon the fat of the peace-offerings.

תּֽוּקַד־ tu.kad- “it will burn”

Fire shall be kept burning upon the altar continually; it shall not go out.

תּוּקַ֥ד tu.Kad “it will burn”

For a fire is kindled in My nostril, and burneth unto the depths of the nether-world, and devoureth the earth with her produce, and setteth ablaze the foundations of the mountains.

וַתִּיקַ֖ד (תִּיקַ֖ד) ti.Kad “it has burned”

Therefore will the Lord, the LORD of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory there shall be kindled a burning like the burning of fire.

יֵקַ֥ד ye.Kad “it will burn”

And He shall break it as a potter's vessel is broken, breaking it in pieces without sparing; so that there shall not be found among the pieces thereof a sherd to take fire from the hearth, or to take water out of the cistern.

מִיָּק֔וּד (יָּק֔וּד) ya.Kud “a fireplace”

That say: 'Stand by thyself, come not near to me, for I am holier than thou'; these are a smoke in My nose, a fire that burneth all the day.

יֹקֶ֖דֶת yo.Ke.det “[which] burns”

And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not; for a fire is kindled in My nostril, which shall burn upon you.'

תּוּקָֽד׃ tu.Kad “it will burn”

And thou, even of thyself, shalt discontinue from thy heritage that I gave thee; and I will cause thee to serve thine enemies in the land which thou knowest not; for ye have kindled a fire in My nostril, which shall burn for ever.

תּוּקָֽד׃ tu.Kad “it will burn”