H3313–יָפַע–ya.pah

And he said, Jehovah came from Sinai, And rose up from Seir unto them; He shone forth from mount Paran, And he came from the myriads of the sanctuary; From his right hand [ergänzt: went forth] a law of fire for them.

הוֹפִ֙יעַ֙ ho.Fi.a' “he shone forth”

That day -- let it be darkness, let not +God care for it from above, neither let light shine upon it:

תּוֹפַ֖ע to.Fa' “it shine forth”

Doth it please thee to oppress, that thou shouldest despise the work of thy hands, and shine upon the counsel of the wicked?

הוֹפָֽעְתָּ׃ ho.Fa.'e.ta “you have shone forth”

A land of gloom, as darkness itself; of the shadow of death, without any order, where the light is as thick darkness.

וַתֹּ֥פַע (תֹּ֥פַע) To.fa' “it shone forth”

Dost thou know how +God hath disposed them, and how he causeth the lightning of his cloud to flash?

וְ֝הוֹפִ֗יעַ (הוֹפִ֗יעַ) ho.Fi.a' “he makes shine forth”

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.

הוֹפִֽיעַ׃ ho.Fi.a' “he has shone forth”

Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that sittest [ergänzt: between] the cherubim, shine forth.

הוֹפִֽיעָה׃ (הוֹפִֽיעָ) ho.Fi.'a “shine forth”

O God of vengeances, Jehovah, God of vengeances, shine forth;

הוֹפִֽיַע׃ ho.Fi.ya' “shine forth”