H3198–יָכַח–ya.khach

And he said to Sarah, See, I have given to your brother a thousand bits of silver so that your wrong may be put right; now your honour is clear in the eyes of all.

וְנֹכָֽחַת׃ (נֹכָֽחַת) no.Kha.chat “[you are] vindicated”

But Abraham made a protest to Abimelech because of a water-hole which Abimelech's servants had taken by force.

וְהוֹכִ֥חַ (הוֹכִ֥חַ) ho.Khi.ach “he rebuked”

Now, may the girl to whom I say, Let down your vessel and give me a drink, and who says in answer, Here is a drink for you and let me give water to your camels: may she be the one marked out by you for your servant Isaac: so may I be certain that you hav

הֹכַ֙חְתָּ֙ ho.Khach.ta “you have appointed”

Take a drink, and I will get water for your camels; let her be the woman marked out by the Lord for my master's son.

הֹכִ֥יחַ ho.Khi.ach “he has appointed”

Now that you have made search through all my goods, what have you seen which is yours? Make it clear now before my people and your people, so that they may be judges between us.

וְיוֹכִ֖יחוּ (יוֹכִ֖יחוּ) yo.Khi.chu “they may decide”

If the God of my father, the God of Abraham and the Fear of Isaac, had not been with me, you would have sent me away with nothing in my hands. But God has seen my troubles and the work of my hands, and this night he kept you back.

וַיּ֥וֹכַח (יּ֥וֹכַח) i.Yo.khach “he decided”

Let there be no hate in your heart for your brother; but you may make a protest to your neighbour, so that he may be stopped from doing evil.

הוֹכֵ֤חַ ho.Khe.ach “certainly <to rebuke>”תּוֹכִ֙יחַ֙ to.Khi.ach “you will rebuke”

I will be to him a father and he will be to me a son: if he does wrong, I will give him punishment with the rod of men and with the blows of the children of men;

וְהֹֽכַחְתִּיו֙ (הֹֽכַחְתִּי) ho.khach.Ti “I will reprove”

It may be that the Lord your God will give ear to the words of the Rab-shakeh, whom the king of Assyria, his master, sent to say evil things against the living God, and will make his words come to nothing: so then make your prayer for the rest of the peo

וְהוֹכִ֙יחַ֙ (הוֹכִ֙יחַ֙) ho.Khi.ach “he will rebuke”

And David went out to them, and said to them, If you have come in peace to give me help, my heart will be united with yours; but if you have come to give me up to those who would take my life, though my hands are clean from wrongdoing, then may the God o

וְיוֹכַֽח׃ (יוֹכַֽח) yo.Khach “may he judge”

He would not let anyone do them wrong; he even kept back kings because of them,

וַיּ֥וֹכַח (יּ֥וֹכַח) i.Yo.khach “he rebuked”

Truly, that man is happy who has training from the hand of God: so do not let your heart be shut to the teaching of the Ruler of all.

יוֹכִחֶ֣נּֽוּ (יוֹכִחֶ֣) yo.khi.Che. “[whom] he reproves”

How pleasing are upright words! but what force is there in your arguments?

יּוֹכִ֖יחַ yo.Khi.ach “does it prove”הוֹכֵ֣חַ ho.Khe.ach “completely <to prove>”

My words may seem wrong to you, but the words of him who has no hope are for the wind.

הַלְהוֹכַ֣ח (הוֹכַ֣ח) ho.Khach “reprove”

There is no one to give a decision between us, who might have control over us.

מוֹכִ֑יחַ mo.Khi.ach “[is] an arbiter”

But I would have talk with the Ruler of all, and my desire is to have an argument with God.

וְהוֹכֵ֖חַ (הוֹכֵ֖חַ) ho.Khe.ach “to argue”

He will certainly put you right, if you have respect for persons in secret.

הוֹכֵ֣חַ ho.Khe.ach “certainly <to rebuke>”יוֹכִ֣יחַ yo.Khi.ach “he will rebuke”

Truly, he will put an end to me; I have no hope; but I will not give way in argument before him;

אוֹכִֽיחַ׃ 'o.Khi.ach “I will argue”

Will he make arguments with words in which is no profit, and with sayings which have no value?

הוֹכֵ֣חַ ho.Khe.ach “does he argue?”

So that he may give decision for a man in his cause with God, and between a son of man and his neighbour.

וְיוֹכַ֣ח (יוֹכַ֣ח) yo.Khach “he may argue”

If you make yourselves great against me, using my punishment as an argument against me,

וְתוֹכִ֥יחוּ (תוֹכִ֥יחוּ) to.Khi.chu “you may argue”

Is it because you give him honour that he is sending punishment on you and is judging you?

יֹכִיחֶ֑ךָ (יֹכִיחֶ֑) yo.khi.Che. “does he reprove”

There an upright man might put his cause before him; and I would be free for ever from my judge.

נוֹכָ֣ח no.Khach “[will be] reasoning”

I was taking note; and truly not one of you was able to make clear Job's error, or to give an answer to his words.

מוֹכִ֑יחַ mo.Khi.ach “[was one who] rebuked”

Pain is sent on him as a punishment, while he is on his bed; there is no end to the trouble in his bones;

וְהוּכַ֣ח (הוּכַ֣ח) hu.Khach “he is chastened”