H3117L–יוֹם–yom

Alors David fut irrité, car l'Éternel avait fait une brèche en la personne d' Uzza; et il appela ce lieu-là du nom de Pérets-Uzza, qui lui est resté jusqu'à ce jour.

הַיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) Yom “day”

car je n'ai pas habité dans une maison, depuis le jour où j'ai fait monter Israël, jusqu'à ce jour; mais j'ai été de tente en tente, et de demeure en demeure.

הַיּ֗וֹם (יּ֗וֹם) Yom “day”הַיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) Yom “day”

et j'affermirai son royaume à toujours, s'il est ferme pour pratiquer mes commandements et mes ordonnances, comme aujourd'hui.

כַּיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) i.Yom “day”

toi qui as gardé envers ton serviteur David, mon père, ce que tu lui as dit: tu as parlé de ta bouche, et de ta main tu as accompli ta parole, comme il paraît aujourd'hui.

כַּיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) i.Yom “day”

-leurs fils qui étaient restés après eux dans le pays et que les fils d'Israël n'avaient pas détruits, Salomon les assujettit aux levées, jusqu'à ce jour.

הַיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) Yom “day”

Et Israël se rebella contre la maison de David, jusqu'à ce jour.

הַיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) Yom “day”

¶ Et Josaphat dit au roi d'Israël: Enquiers-toi aujourd'hui, je te prie, de la parole de l'Éternel.

כַיּ֖וֹם (יּ֖וֹם) Yom “day”

Et le quatrième jour, ils s'assemblèrent dans la vallée de Beraca, car là ils bénirent l'Éternel; c'est pourquoi on a appelé ce lieu-là du nom de la vallée de Beraca, jusqu'à ce jour.

וּבַיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) Yom “day”הַיּֽוֹם׃ (יּֽוֹם) Yom “day”

Mais Édom se révolta de dessous la main de Juda, jusqu'à ce jour. Alors, dans ce même temps, Libna se révolta de dessous sa main, car il avait abandonné l'Éternel, le Dieu de ses pères.

הַיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) Yom “day”

Et Neco lui envoya des messagers, disant: Qu'y a-t-il entre moi et toi, roi de Juda? Ce n'est pas contre toi que je viens aujourd'hui, mais contre la maison avec laquelle je suis en guerre, et Dieu m'a dit de me hâter. Désiste-toi de t'opposer à Dieu, qui

הַיּוֹם֙ (יּוֹם֙) yOm “day”

Et Jérémie fit des lamentations sur Josias; et tous les chanteurs et toutes les chanteuses ont parlé de Josias dans leurs lamentations jusqu'à aujourd'hui; et on l'a établi comme ordonnance pour Israël. Et, voici, cela est écrit dans les Lamentations.

הַיּ֔וֹם (יּ֔וֹם) Yom “day”

Dès les jours de nos pères jusqu'à ce jour, nous avons été grandement coupables; et à cause de nos iniquités, nous, nos rois, nos sacrificateurs, nous avons été livrés en la main des rois des pays, à l'épée, à la captivité, et au pillage, et à la confusio

כְּהַיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) Yom “day”

Éternel, Dieu d'Israël, tu es juste, car nous sommes un reste de réchappés, comme il paraît aujourd'hui. Nous voici devant toi dans notre culpabilité, car, à cause de cela, on ne peut se tenir devant toi.

כְּהַיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) Yom “day”

Voici, nous sommes aujourd'hui serviteurs; et quant au pays que tu donnas à nos pères pour qu'ils en mangeassent le fruit et les bons produits, voici, nous y sommes serviteurs;

הַיּ֖וֹם (יּ֖וֹם) Yom “day”

Et aujourd'hui les princesses de la Perse et de la Médie qui auront appris l'affaire de la reine parleront de même à tous les princes du roi; et il y aura assez de mépris et de colère.

וְֽהַיּ֨וֹם (יּ֨וֹם) Yom “day”

Et Esther dit: Si le roi le trouve bon, qu'il soit accordé encore demain aux Juifs qui sont à Suse de faire selon l'édit d'aujourd'hui; et qu'on pende au bois les dix fils d'Haman.

הַיּ֑וֹם (יּ֑וֹם) Yom “day”

Ceux qui viennent après seront étonnés de son jour, comme l'horreur s'est emparée de ceux qui les ont précédés.

י֭וֹמוֹ (י֭וֹמ) yo.m “day”

¶ L'irritation du fou se connaît le jour même, mais l'homme avisé couvre sa honte.

בַּ֭יּוֹם (יּוֹם) i.yom “day”

Aussi, depuis qu'il y a un jour, je suis le Même, et il n'y a personne qui délivre de ma main: j'opérerai, et qui peut m'en détourner?

מִיּוֹם֙ (יּוֹם֙) yOm “a day”

Venez disent-ils, je prendrai du vin, et buvons notre soûl de boissons fortes; et demain sera comme aujourd'hui, et encore bien supérieur.

י֣וֹם Yom “day”

Regarde, je t'ai établi ce jour-ci sur les nations et sur les royaumes, pour arracher, et pour démolir, et pour détruire, et pour renverser, pour bâtir et pour planter.

הַיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) Yom “day”

Et moi, voici, je t'établis aujourd'hui comme une ville forte, et comme une colonne de fer, et comme des murailles d'airain, contre tout le pays, contre les rois de Juda, ses princes, ses sacrificateurs, et le peuple du pays.

הַיּ֗וֹם (יּ֗וֹם) Yom “day”

Nous nous coucherons dans notre honte, et notre confusion nous couvre; car nous avons péché contre l'Éternel, notre Dieu, nous et nos pères, dès notre jeunesse et jusqu'à ce jour, et nous n'avons pas écouté la voix de l'Éternel, notre Dieu.

הַיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) Yom “day”

Depuis le jour que vos pères sortirent du pays d'Égypte, jusqu'à ce jour, je vous ai envoyé tous mes serviteurs les prophètes, chaque jour me levant de bonne heure, et les envoyant.

הַיּ֗וֹם (יּ֗וֹם) Yom “day”הַיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) Yom “day”י֖וֹם Yom “day”

afin que j'accomplisse le serment que j'ai juré à vos pères, de leur donner un pays ruisselant de lait et de miel, comme il paraît aujourd'hui. Et je répondis et dis: Amen! ô Éternel!

כַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”