H3117G–יוֹם–yom

¶ O Dieu! nous avons entendu de nos oreilles, nos pères nous ont raconté l'oeuvre que tu as opérée dans leurs jours, aux jours d'autrefois.

בִֽ֝ימֵיהֶ֗ם (ימֵי) mei. “days”בִּ֣ימֵי (ימֵי) mei “days of”

Tout le jour ma confusion est devant moi, et la honte de ma face m'a couvert,

הַ֭יּוֹם (יּוֹם) yom “day”

Mais, à cause de toi, nous sommes mis à mort tous les jours, nous sommes estimés comme des brebis de tuerie.

הַיּ֑וֹם (יּ֑וֹם) Yom “day”

Pourquoi craindrais-je au mauvais jour, quand l'iniquité de ceux qui me talonnent m'enveloppe?

בִּ֣ימֵי (ימֵי) mei “days of”

Et invoque-moi au jour de la détresse: je te délivrerai, et tu me glorifieras.

בְּי֣וֹם (י֣וֹם) Yom “a day of”

¶ Pourquoi te glorifies-tu du mal, homme fort? La bonté de *Dieu subsiste de jour en jour.

הַיּֽוֹם׃ (יּֽוֹם) Yom “day”

Et toi, ô Dieu! tu les feras descendre dans le puits de la destruction: les hommes de sang et de fourbe n'atteindront pas la moitié de leurs jours; mais moi, je me confierai en toi.

יְמֵיהֶ֑ם (יְמֵי) ye.mei. “days”

¶ Use de grâce envers moi, ô Dieu! car l'homme voudrait m'engloutir; me faisant la guerre tout le jour, il m'opprime.

הַ֝יּ֗וֹם (יּ֗וֹם) Yom “day”

Mes ennemis voudraient tout le jour m'engloutir; car il y en a beaucoup qui me font la guerre, avec hauteur.

הַיּ֑וֹם (יּ֑וֹם) Yom “day”

Au jour où je craindrai, je me confierai en toi.

י֥וֹם Yom “a day”

Tout le jour ils tordent mes paroles; toutes leurs pensées sont contre moi en mal.

הַ֭יּוֹם (יּוֹם) yom “day”

Alors mes ennemis retourneront en arrière, au jour où je crierai; je sais cela, car Dieu est pour moi.

בְּי֣וֹם (י֣וֹם) Yom “[the] day”

Et moi je chanterai ta force, et, dès le matin, je célébrerai avec joie ta bonté; car tu m'as été une haute retraite et un refuge au jour où j'étais dans la détresse.

בְּי֣וֹם (י֣וֹם) Yom “[the] day”

Ma bouche est pleine de ta louange et de ta magnificence, tout le jour.

הַ֝יּ֗וֹם (יּ֗וֹם) Yom “day”

Ma bouche racontera tout le jour ta justice et ton salut, car je n'en connais pas l'énumération.

הַיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) Yom “day”

Ma langue aussi redira tout le jour ta justice; car ils seront honteux, car ils seront confondus, ceux qui cherchent mon malheur.

הַ֭יּוֹם (יּוֹם) yom “day”

En ses jours le juste fleurira, et il y aura abondance de paix, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de lune.

בְּיָמָ֥יו (יָמָ֥י) ya.Ma “days”

Et il vivra, et on lui donnera de l'or de Sheba, et on priera pour lui continuellement; et on le bénira tout le jour.

הַ֝יּ֗וֹם (יּ֗וֹם) Yom “day”

J'ai été battu tout le jour, et mon châtiment revenait chaque matin.

הַיּ֑וֹם (יּ֑וֹם) Yom “day”

A toi est le jour, à toi aussi la nuit; toi tu as établi la lune et le soleil.

י֭וֹם Yom “day”

Lève-toi, ô Dieu! plaide ta cause, souviens-toi des outrages que te fait tous les jours l'insensé.

הַיּֽוֹם׃ (יּֽוֹם) Yom “day”

Au jour de ma détresse j'ai cherché le Seigneur; ma main était étendue durant la nuit et ne se lassait point; mon âme refusait d'être consolée.

בְּי֥וֹם (י֥וֹם) Yom “[the] day of”

Je pense aux jours d'autrefois, aux années des siècles passés.

יָמִ֣ים ya.Mim “days”

¶ Les fils d'Éphraïm, armés et tirant de l'arc, ont tourné le dos le jour du combat.

בְּי֣וֹם (י֣וֹם) Yom “[the] day of”

Et il consuma leurs jours par la vanité, et leurs années par la frayeur.

יְמֵיהֶ֑ם (יְמֵי) ye.mei. “days”