H3117G–יוֹם–yom

Et la bataille se renforça ce jour-là, et le roi fut soutenu debout sur son char, vis-à-vis des Syriens; et il mourut le soir; et le sang de la blessure coulait dans le fond du char.

בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”

Et le reste des actes d'Achab, et tout ce qu'il fit, et la maison d'ivoire qu'il bâtit, et toutes les villes qu'il bâtit: ces choses ne sont-elles pas écrites dans le livre des chroniques des rois d'Israël?

הַיָּמִ֖ים (יָּמִ֖ים) ya.Mim “days”

Et le reste des actes de Josaphat, et la puissance qu'il montra, et les guerres qu'il fit, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda?

הַיָּמִ֖ים (יָּמִ֖ים) ya.Mim “days”

Et il extermina du pays le reste des hommes voués à la prostitution, qui étaient restés dans les jours d'Asa, son père.

בִּימֵ֖י (ימֵ֖י) Mei “[the] days of”

Et le reste des actes d'Achazia, ce qu'il fit, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois d'Israël?

הַיָּמִ֖ים (יָּמִ֖ים) ya.Mim “days”

Et les fils des prophètes qui étaient à Béthel sortirent vers Élisée, et lui dirent: Sais-tu qu'aujourd'hui l'Éternel va enlever ton maître d'au-dessus de ta tête? Et il dit: Je le sais, moi aussi; taisez-vous.

הַיּ֗וֹם (יּ֗וֹם) Yom “day”

Et ils s'en vinrent à Jéricho. Et les fils des prophètes qui étaient à Jéricho s'approchèrent d'Élisée, et lui dirent: Sais-tu qu'aujourd'hui l'Éternel va enlever ton maître d'au-dessus de ta tête? Et il dit: Je le sais, moi aussi; taisez-vous.

הַיּ֗וֹם (יּ֗וֹם) Yom “day”

Et ils le pressèrent jusqu'à ce qu'il en fut honteux. Et il leur dit: Envoyez. Et ils envoyèrent cinquante hommes; et ils cherchèrent trois jours, et ne le trouvèrent pas.

יָמִ֖ים ya.Mim “days”

Et les eaux furent assainies jusqu'à ce jour, selon la parole qu'Élisée avait prononcée.

הַיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) Yom “day”

¶ Et le roi Joram sortit en ce temps-là de Samarie, et passa en revue tout Israël.

בַּיּ֥וֹם (יּ֥וֹם) i.Yom “day”

Et le roi d'Israël, et le roi de Juda, et le roi d'Édom, partirent; et ils firent un circuit de sept jours de chemin. Et il n'y avait pas d'eau pour l'armée et pour le bétail qui les suivaient.

יָמִ֑ים ya.Mim “days”

¶ Et, un jour, il arriva qu'Élisée passa par Sunem; et il y avait là une femme riche, et elle le retint pour manger le pain. Et il se trouva que chaque fois qu'il passait, il se retirait là pour manger le pain.

הַיּ֜וֹם (יּ֜וֹם) Yom “day”

Or, un jour, il arriva qu'il vint là, et qu'il se retira dans la chambre haute et y coucha.

הַיּ֖וֹם (יּ֖וֹם) Yom “day”

¶ Et l'enfant grandit: et il arriva qu'un jour il sortit vers son père, vers les moissonneurs; et il dit à son père: Ma tête! ma tête!

הַיּ֔וֹם (יּ֔וֹם) Yom “day”

Et il dit: Pourquoi vas-tu vers lui aujourd'hui? Ce n'est ni nouvelle lune ni sabbat. Et elle dit: Tout va bien.

הַיּ֔וֹם (יּ֔וֹם) Yom “day”

Et le roi lui dit: Qu'as-tu? Et elle dit: Cette femme-là m'a dit: Donne ton fils, et nous le mangerons aujourd'hui; et demain nous mangerons mon fils.

הַיּ֔וֹם (יּ֔וֹם) Yom “day”

Et nous avons bouilli mon fils, et nous l'avons mangé; et le jour après, je lui ai dit: Donne ton fils, et nous le mangerons. Et elle a caché son fils.

בַּיּ֣וֹם (יּ֣וֹם) i.Yom “day”

Et le roi interrogea la femme, et elle lui raconta tout. Et le roi lui donna un eunuque, disant: Rends-lui tout ce qui lui appartient, et tout le revenu des champs, depuis le jour où elle a quitté le pays, jusqu'à maintenant.

מִיּ֛וֹם (יּ֛וֹם) Yom “[the] day”

En ses jours, Édom se révolta de dessous la main de Juda, et ils établirent un roi sur eux.

בְּיָמָיו֙ (יָמָי) ya.Ma “days”

Et le reste des actes de Joram, et tout ce qu'il fit, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda?

הַיָּמִ֖ים (יָּמִ֖ים) ya.Mim “days”

En ces jours-là, l'Éternel commença à entamer Israël; et Hazaël les frappa dans toutes les frontières d'Israël,

בַּיָּמִ֣ים (יָּמִ֣ים) i.ya.Mim “days”

Et le reste des actes de Jéhu, et tout ce qu'il fit, et toute sa puissance, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois d'Israël?

הַיָּמִ֖ים (יָּמִ֖ים) ya.Mim “days”

Et les jours que Jéhu régna sur Israël à Samarie furent vingt-huit ans.

וְהַיָּמִ֗ים (יָּמִ֗ים) ya.Mim “days”

Et Joas fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, tous les jours que Jehoïada, le sacrificateur, l'instruisit.

יָמָ֑יו (יָמָ֑י) ya.Ma “days”

Et le reste des actes de Joas, et tout ce qu'il fit, cela n'est-il pas écrit au livre des chroniques des rois de Juda?

הַיָּמִ֖ים (יָּמִ֖ים) ya.Mim “days”