H2930A–טָמֵא–ta.me

And Jacob hath heard that he hath defiled Dinah his daughter, and his sons were with his cattle in the field, and Jacob kept silent till their coming.

טִמֵּא֙ ti.Me' “he had defiled”

And the sons of Jacob answer Shechem and Hamor his father deceitfully, and they speak (because he defiled Dinah their sister),

טִמֵּ֔א ti.Me' “he had defiled”

Jacob's sons have come in upon the wounded, and they spoil the city, because they had defiled their sister;

טִמְּא֖וּ ti.me.'U “people had defiled”

`Or when he cometh against uncleanness of man, even any of his uncleanness whereby he is unclean, and it hath been hidden from him, and he hath known, and hath been guilty:

יִטְמָ֖א yit.Ma' “he will be unclean”

`And by these ye are made unclean, any one who is coming against their carcase is unclean till the evening;

תִּטַּמָּ֑אוּ ti.ta.Ma.'u “you will make yourselves unclean”יִטְמָ֥א yit.Ma' “he will be unclean”

and anyone who is lifting up `aught' of their carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening: --

וְטָמֵ֥א (טָמֵ֥א) ta.Me' “he will be unclean”

even every beast which is dividing the hoof, and is not cloven-footed, and the cud is not bringing up -- unclean they `are' to you; any one who is coming against them is unclean.

יִטְמָֽא׃ yit.Ma' “he will be unclean”

`And any one going on its paws, among all the beasts which are going on four -- unclean they `are' to you; any one who is coming against their carcase is unclean until the evening;

יִטְמָ֥א yit.Ma' “he will be unclean”

and he who is lifting up their carcase doth wash his garments, and hath been unclean until the evening -- unclean they `are' to you.

וְטָמֵ֣א (טָמֵ֣א) ta.Me' “he will be unclean”

these `are' the unclean to you among all which are teeming; any one who is coming against them in their death is unclean till the evening.

יִטְמָ֥א yit.Ma' “he will be unclean”

`And anything on which any one of them falleth, in their death, is unclean, of any vessel of wood or garment or skin or sack, any vessel in which work is done is brought into water, and hath been unclean till the evening, then it hath been clean;

יִטְמָ֗א yit.Ma' “it will be unclean”וְטָמֵ֥א (טָמֵ֥א) ta.Me' “it will be unclean”

and any earthen vessel, into the midst of which `any' one of them falleth, all that `is' in its midst is unclean, and it ye do break.

יִטְמָ֖א yit.Ma' “it will be unclean”

`Of all the food which is eaten, that on which cometh `such' water, is unclean, and all drink which is drunk in any `such' vessel is unclean;

יִטְמָ֑א yit.Ma' “it will be unclean”יִטְמָֽא׃ yit.Ma' “it will be unclean”

and anything on which `any' of their carcase falleth is unclean (oven or double pots), it is broken down, unclean they `are', yea, unclean they are to you.

יִטְמָא֒ yit.Ma' “it will be unclean”

`Only -- a fountain or pit, a collection of water, is clean, but that which is coming against their carcase is unclean;

יִטְמָֽא׃ yit.Ma' “he will be unclean”

`And when any of the beasts which are to you for food dieth, he who is coming against its carcase is unclean till the evening;

יִטְמָ֥א yit.Ma' “he will be unclean”

and he who is eating of its carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening; and he who is lifting up its carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening.

וְטָמֵ֣א (טָמֵ֣א) ta.Me' “he will be unclean”וְטָמֵ֥א (טָמֵ֥א) ta.Me' “he will be unclean”

ye do not make yourselves abominable with any teeming thing which is teeming, nor do ye make yourselves unclean with them, so that ye have been unclean thereby.

תִֽטַּמְּאוּ֙ ti.ta.me.'U “you must make yourselves unclean”וְנִטְמֵתֶ֖ם (נִטְמֵתֶ֖ם) nit.me.Tem “you will make yourselves unclean”

`For I `am' Jehovah your God, and ye have sanctified yourselves, and ye have been holy, for I `am' holy; and ye do not defile your persons with any teeming thing which is creeping on the earth;

תְטַמְּאוּ֙ te.ta.me.'U “you must make unclean”

`Speak unto the sons of Israel, saying, A woman when she giveth seed, and hath born a male, then she hath been unclean seven days, according to the days of separation for her sickness she is unclean;

וְטָֽמְאָה֙ (טָֽמְאָה֙) ta.me.'Ah “she will be unclean”תִּטְמָֽא׃ tit.Ma' “she will be unclean”

`And if a female she bear, then she hath been unclean two weeks, as in her separation; and sixty and six days she doth abide for the blood of her cleansing.

וְטָמְאָ֥ה (טָמְאָ֥ה) ta.me.'Ah “she will be unclean”

and the priest hath seen the plague in the skin of the flesh, and the hair in the plague hath turned white, and the appearance of the plague `is' deeper than the skin of his flesh -- it `is' a plague of leprosy, and the priest hath seen him, and hath pronounced him unclean.

וְטִמֵּ֥א (טִמֵּ֥א) ti.Me' “he will declare unclean”

and the priest hath seen, and lo, the scab hath spread in the skin, and the priest hath pronounced him unclean; it `is' leprosy.

וְטִמְּא֥וֹ (טִמְּא֥) ti.me.' “he will declare unclean”

an old leprosy it `is' in the skin of his flesh, and the priest hath pronounced him unclean; he doth not shut him up, for he `is' unclean.

וְטִמְּא֖וֹ (טִמְּא֖) ti.me.' “he will declare unclean”

`And in the day of raw flesh being seen in him he is unclean;

יִטְמָֽא׃ yit.Ma' “he will be unclean”