H2930A–טָמֵא–ta.me

Now Jacob had word of what Shechem had done to his daughter; but his sons were in the fields with the cattle, and Jacob said nothing till they came.

טִמֵּא֙ ti.Me' “he had defiled”

But the sons of Jacob gave a false answer to Shechem and Hamor his father, because of what had been done to Dinah their sister.

טִמֵּ֔א ti.Me' “he had defiled”

And the sons of Jacob came on them when they were wounded and made waste the town because of what had been done to their sister;

טִמְּא֖וּ ti.me.'U “people had defiled”

Or if he becomes unclean through touching unconsciously any unclean thing of man, whatever it may be, when it is made clear to him he will be responsible:

יִטְמָ֖א yit.Ma' “he will be unclean”

By these you will be made unclean; anyone touching their dead bodies will be unclean till evening:

תִּטַּמָּ֑אוּ ti.ta.Ma.'u “you will make yourselves unclean”יִטְמָ֥א yit.Ma' “he will be unclean”

Whoever takes away the dead body of one of them is to have his clothing washed, and will be unclean till evening.

וְטָמֵ֥א (טָמֵ֥א) ta.Me' “he will be unclean”

Every beast, in the horn of whose foot there is not a complete division, and whose food does not come back, is unclean to you: anyone touching one of these will be unclean.

יִטְמָֽא׃ yit.Ma' “he will be unclean”

Any four-footed beast which goes on the ball of its foot, is unclean to you: anyone touching the dead body of one of these will be unclean till evening.

יִטְמָ֥א yit.Ma' “he will be unclean”

Anyone who takes away the dead body of one of these is to have his clothing washed and be unclean till evening.

וְטָמֵ֣א (טָמֵ֣א) ta.Me' “he will be unclean”

All these are unclean to you: anyone touching them when they are dead will be unclean till evening.

יִטְמָ֥א yit.Ma' “he will be unclean”

The dead body of any of these, falling on anything, will make that thing unclean; if it is any vessel of wood, or clothing, or skin, or bag, whatever it is, if it is used for any purpose, it will have to be put into water, and will be unclean till evenin

יִטְמָ֗א yit.Ma' “it will be unclean”וְטָמֵ֥א (טָמֵ֥א) ta.Me' “it will be unclean”

And if one of them gets into any vessel of earth, whatever is in the vessel will be unclean and the vessel will have to be broken.

יִטְמָ֖א yit.Ma' “it will be unclean”

Any food in it, and anything on which water from it comes, will be unclean: any drink taken from such a vessel will be unclean.

יִטְמָ֑א yit.Ma' “it will be unclean”יִטְמָֽא׃ yit.Ma' “it will be unclean”

Any part of the dead body of one of these, falling on anything, will make it unclean; if it is an oven or a cooking-pot it will have to be broken: they are unclean and will be unclean to you.

יִטְמָא֒ yit.Ma' “it will be unclean”

But at the same time a fountain or a place where water is stored for use will be clean; but anyone touching their dead bodies will be unclean.

יִטְמָֽא׃ yit.Ma' “he will be unclean”

And if any beast which may be used for food comes to a natural death, anyone touching its dead body will be unclean till evening.

יִטְמָ֥א yit.Ma' “he will be unclean”

And he who makes use of any part of its body for food is to have his clothing washed and be unclean till evening; and anyone taking away its body is to have his clothing washed and be unclean till evening.

וְטָמֵ֣א (טָמֵ֣א) ta.Me' “he will be unclean”וְטָמֵ֥א (טָמֵ֥א) ta.Me' “he will be unclean”

You are not to make yourselves disgusting with anything which goes about flat on the earth; you may not make yourselves unclean with them, in such a way that you are not holy to me.

תִֽטַּמְּאוּ֙ ti.ta.me.'U “you must make yourselves unclean”וְנִטְמֵתֶ֖ם (נִטְמֵתֶ֖ם) nit.me.Tem “you will make yourselves unclean”

For I am the Lord your God: for this reason, make and keep yourselves holy, for I am holy; you are not to make yourselves unclean with any sort of thing which goes about flat on the earth.

תְטַמְּאוּ֙ te.ta.me.'U “you must make unclean”

Say to the children of Israel, If a woman is with child and gives birth to a male child, she will be unclean for seven days, as when she is unwell.

וְטָֽמְאָה֙ (טָֽמְאָה֙) ta.me.'Ah “she will be unclean”תִּטְמָֽא׃ tit.Ma' “she will be unclean”

But if she gives birth to a female child, then she will be unclean for two weeks, as when she is unwell; and she will not be completely clean for sixty-six days.

וְטָמְאָ֥ה (טָמְאָ֥ה) ta.me.'Ah “she will be unclean”

And if, when the priest sees the mark on his skin, the hair on the place is turned white and the mark seems to go deeper than the skin, it is the mark of a leper: and the priest, after looking at him, will say that he is unclean.

וְטִמֵּ֥א (טִמֵּ֥א) ti.Me' “he will declare unclean”

And if, after looking at him, he sees that the mark is increased in his skin, let the priest say that he is unclean; he is a leper.

וְטִמְּא֥וֹ (טִמְּא֥) ti.me.' “he will declare unclean”

It is an old disease in the skin of his flesh, and the priest will say that he is unclean; he will not have to be shut up, for he is clearly unclean.

וְטִמְּא֖וֹ (טִמְּא֖) ti.me.' “he will declare unclean”

But whenever diseased flesh is seen on him, he will be unclean.

יִטְמָֽא׃ yit.Ma' “he will be unclean”