H2342H–חוּל–chul

You have no thought for the Rock, your father, you have no memory of the God who gave you birth.

מְחֹלְלֶֽךָ׃ (מְחֹלְלֶֽ) me.cho.le.Le. “[who] gave birth to”

Were you the first man to come into the world? or did you come into being before the hills?

חוֹלָֽלְתָּ׃ cho.Lal.ta “were you brought forth?”

Have you knowledge of the rock-goats? or do you see the roes giving birth to their young?

חֹלֵ֖ל cho.Lel “[the] giving birth of”

Truly, I was formed in evil, and in sin did my mother give me birth.

חוֹלָ֑לְתִּי cho.Lal.ti “I was brought forth”

Before the mountains were made, before you had given birth to the earth and the world, before time was, and for ever, you are God.

וַתְּח֣וֹלֵֽל (תְּח֣וֹלֵֽל) te.Cho.lel “you brought forth”

When there was no deep I was given birth, when there were no fountains flowing with water.

חוֹלָ֑לְתִּי cho.Lal.ti “I was brought forth”

Before the mountains were put in their places, before the hills was my birth:

חוֹלָֽלְתִּי׃ cho.Lal.ti “I was brought forth”

As the north wind gives birth to rain, so is an angry face caused by a tongue saying evil secretly.

תְּח֣וֹלֵֽל te.Cho.lel “it brings forth”

Let your thoughts be turned to Abraham, your father, and to Sarah, who gave you birth: for when he was but one, my voice came to him, and I gave him my blessing, and made him a great people.

תְּחוֹלֶלְכֶ֑ם (תְּחוֹלֶלְ) te.cho.lel. “[who] she gave birth to”