Lexikoneintrag · Hebräisch
H2342Aחוּלchul
to twist: trembleWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- 1
- 1
- 6
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- 1
- 1
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H2342
11 Vorkommen in 10 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Be pained before Him, all the earth:
חִ֤ילוּ Chi.lu “tremble”
And young women of Esther come in and her eunuchs, and declare `it' to her, and the queen is exceedingly pained, and sendeth garments to clothe Mordecai, and to turn aside his sackcloth from off him, and he hath not received `them'.
וַתִּתְחַלְחַ֥ל (תִּתְחַלְחַ֥ל) tit.chal.Chal “she agonized”
The Rephaim are formed, Beneath the waters, also their inhabitants.
יְחוֹלָ֑לוּ ye.cho.La.lu “they are made to tremble”
The voice of Jehovah paineth a wilderness, Jehovah paineth the wilderness of Kadesh.
יָחִ֣יל ya.Chil “it causes to tremble”יָחִ֥יל ya.Chil “he causes to tremble”
My heart is pained within me, And terrors of death have fallen on me.
יָחִ֣יל ya.Chil “it trembles”
Bow yourselves to Jehovah, In the honour of holiness, Be afraid of His presence, all the earth.
חִ֥ילוּ Chi.lu “tremble”
Lightened have His lightnings the world, The earth hath seen, and is pained.
וַתָּחֵ֣ל (תָּחֵ֣ל) ta.Chel “it trembled”
From before the Lord be afraid, O earth, From before the God of Jacob,
ח֣וּלִי Chu.li “tremble”
Me do ye not fear, an affirmation of Jehovah? From My presence are ye not pained? Who hath made sand the border of the sea, A limit age-during, and it passeth not over it, They shake themselves, and they are not able, Yea, sounded have its billows, and they pass not over.
תָחִ֔ילוּ ta.Chi.lu “do you tremble”
And greater is the iniquity of the daughter of my people, Than the sin of Sodom, That was overturned as `in' a moment, And no hands were stayed on her.
חָ֥לוּ Cha.lu “they twisted”