Lexikoneintrag · Hebräisch
H1980Iהָלַךְha.lakh
to go: walkWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1980
- H1980Gהָלַךְha.lakhto go: went
H:VVorkommen: 944 - H1980Hהָלַךְha.lakhto go: come
H:VVorkommen: 49 - H1980Jהָלַךְha.lakhto go: take
H:VVorkommen: 37 - H1980Kהָלַךְha.lakhto go: come!
H:VVorkommen: 53 - H1980Lהָלַךְha.lakhto go: continue
H:VVorkommen: 41 - H1980Mהָלַךְha.lakhto go: journey
H:VVorkommen: 11 - H1980Nהָלַךְha.lakhto go: follow
H:VVorkommen: 82 - H1980Oהָלַךְha.lakhto go: send
H:VVorkommen: 3
329 Vorkommen in 305 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
If his sons forsake My law, And in My judgments do not walk;
יֵלֵכֽוּן׃ (יֵלֵכֽוּ) ye.le.Khu “they will walk”
Of pestilence in thick darkness that walketh, Of destruction that destroyeth at noon,
יַהֲלֹ֑ךְ ya.ha.Lokh “it will walk”
I act wisely in a perfect way, When dost Thou come in unto me? I walk habitually in the integrity of my heart, In the midst of my house.
אֶתְהַלֵּ֥ךְ 'et.ha.Lekh “I will walk about”
Mine eyes are on the faithful of the land, To dwell with me, Whoso is walking in a perfect way, he serveth me.
הֹ֭לֵךְ Ho.lekh “[one who] walks”
Who is laying the beam of His upper chambers in the waters, Who is making thick clouds His chariot, Who is walking on wings of wind,
הַֽ֝מְהַלֵּ֗ךְ (מְהַלֵּ֗ךְ) m.ha.Lekh “[one who] walks”
Who is sending forth fountains in valleys, Between hills they go on.
יְהַלֵּכֽוּן׃ (יְהַלֵּכֽוּ) ye.ha.le.Khu “they go”
And they go up and down, from nation unto nation, From a kingdom unto another people.
וַֽ֭יִּתְהַלְּכוּ (יִּתְהַלְּכוּ) i.yit.ha.le.khu “they went about”
He hath opened a rock, and waters issue, They have gone on in dry places -- a river.
הָ֝לְכ֗וּ ha.le.Khu “they went”
Their hands, but they handle not, Their feet, and they walk not;
יְהַלֵּ֑כוּ ye.ha.Le.khu “they walk”
I walk habitually before Jehovah In the lands of the living.
אֶ֭תְהַלֵּךְ 'Et.ha.lekh “I will walk about”
`Aleph.' O the happiness of those perfect in the way, They are walking in the law of Jehovah,
הַֽ֝הֹלְכִ֗ים (הֹלְכִ֗ים) ho.le.Khim “[who] walk”
Yea, they have not done iniquity, In His ways they have walked.
הָלָֽכוּ׃ ha.La.khu “they walk”
And I walk habitually in a broad place, For Thy precepts I have sought.
וְאֶתְהַלְּכָ֥ה (אֶתְהַלְּכָ֥ה) 'et.ha.le.Khah “I will walk about”
A Song of the Ascents. O the happiness of every one fearing Jehovah, Who is walking in His ways.
הַ֝הֹלֵ֗ךְ (הֹלֵ֗ךְ) ho.Lekh “walks”
If I walk in the midst of distress Thou quickenest me, Against the anger of mine enemies Thou sendest forth Thy hand, And Thy right hand doth save me.
אֵלֵ֤ךְ׀ 'e.Lekh “I will walk”
When my spirit hath been feeble in me, Then Thou hast known my path; In the way `in' which I walk, They have hid a snare for me.
אֲהַלֵּ֑ךְ 'a.ha.Lekh “I walk”
My son! go not in the way with them, Withhold thy foot from their path,
תֵּלֵ֣ךְ te.Lekh “you walk”
Even to lay up for the upright substance, A shield for those walking uprightly.
לְהֹ֣לְכֵי (הֹ֣לְכֵי) Ho.le.khei “[those who] walk of”
Who are forsaking paths of uprightness, To walk in ways of darkness,
לָ֝לֶ֗כֶת (לֶ֗כֶת) Le.khet “walk”
That thou dost go in the way of the good, And the paths of the righteous dost keep.
תֵּ֭לֵךְ Te.lekh “you may walk”
Then thou goest thy way confidently, And thy foot doth not stumble.
תֵּלֵ֣ךְ te.Lekh “you will walk”
In thy walking thy step is not straitened, And if thou runnest, thou stumblest not.
בְּֽ֭לֶכְתְּךָ (לֶכְתְּ) lekh.te. “walking”
A man of worthlessness, a man of iniquity, Walking `with' perverseness of mouth,
ה֝וֹלֵ֗ךְ ho.Lekh “[is] walking”
In thy going up and down, it leadeth thee, In thy lying down, it watcheth over thee, And thou hast awaked -- it talketh `with' thee.
בְּהִתְהַלֶּכְךָ֨׀ (הִתְהַלֶּכְ) hit.hal.lekh. “walking about”
Doth a man walk on the hot coals, And are his feet not scorched?
יְהַלֵּ֣ךְ ye.ha.Lekh “will he walk?”