Lexikoneintrag · Hebräisch
H1980Iהָלַךְha.lakh
to go: walkWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1980
- H1980Gהָלַךְha.lakhto go: went
H:VVorkommen: 944 - H1980Hהָלַךְha.lakhto go: come
H:VVorkommen: 49 - H1980Jהָלַךְha.lakhto go: take
H:VVorkommen: 37 - H1980Kהָלַךְha.lakhto go: come!
H:VVorkommen: 53 - H1980Lהָלַךְha.lakhto go: continue
H:VVorkommen: 41 - H1980Mהָלַךְha.lakhto go: journey
H:VVorkommen: 11 - H1980Nהָלַךְha.lakhto go: follow
H:VVorkommen: 82 - H1980Oהָלַךְha.lakhto go: send
H:VVorkommen: 3
329 Vorkommen in 305 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And thou, if thou dost walk before Me as David thy father walked, even to do according to all that I have commanded thee, and My statutes and My judgments dost keep --
תֵּלֵ֣ךְ te.Lekh “you will walk”הָלַךְ֙ ha.laKh “he walked”
And king Solomon hath given to the queen of Sheba all her desire that she asked, apart from that which she had brought unto the king, and she turneth and goeth to her land, she and her servants.
וַתֵּ֥לֶךְ (תֵּ֥לֶךְ) Te.lekh “she went”
And they strengthen the kingdom of Judah, and strengthen Rehoboam son of Solomon, for three years, because they walked in the way of David and Solomon for three years.
הָֽלְכ֗וּ ha.le.Khu “they walked”
And Jehovah is with Jehoshaphat, for he hath walked in the first ways of David his father, and hath not sought to Baalim,
הָלַ֗ךְ ha.Lakh “he walked”
for to the God of his father he hath sought, and in His commands he hath walked, and not according to the work of Israel.
הָלָ֑ךְ ha.Lakh “he walked”
And he walketh in the way of his father Asa, and hath not turned aside from it, to do that which is right in the eyes of Jehovah.
וַיֵּ֗לֶךְ (יֵּ֗לֶךְ) i.Ye.lekh “he walked”
and he walketh in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab, for a daughter of Ahab hath been to him for a wife, and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah,
וַיֵּ֜לֶךְ (יֵּ֜לֶךְ) i.Ye.lekh “he walked”
And there cometh in unto him a writing from Elijah the prophet, saying, `Thus said Jehovah, God of David thy father, Because that thou hast not walked in the ways of Jehoshaphat thy father, and in the ways of Asa king of Judah,
הָלַ֙כְתָּ֙ ha.Lakh.ta “you have walked”
and thou dost walk in the way of the kings of Israel, and dost cause Judah and the inhabitants of Jerusalem to commit whoredom like the whoredoms of the house of Ahab, and also thy brethren, the house of thy father, who are better than thyself, thou hast slain;
וַתֵּ֗לֶךְ (תֵּ֗לֶךְ) Te.lekh “you have walked”
he also hath walked in the ways of the house of Ahab, for his mother hath been his counsellor to do wickedly.
הָלַ֔ךְ ha.Lakh “he walked”
And the Ammonites give a present to Uzziah, and his name goeth unto the entering in of Egypt, for he strengthened himself greatly.
וַיֵּ֤לֶךְ (יֵּ֤לֶךְ) i.Ye.lekh “it went”
and walketh in the ways of the kings of Israel, and also, molten images hath made for Baalim,
וַיֵּ֕לֶךְ (יֵּ֕לֶךְ) i.Ye.lekh “he walked”
and he doth that which is right in the eyes of Jehovah, and walketh in the ways of David his father, and hath not turned aside -- right or left.
וַיֵּ֗לֶךְ (יֵּ֗לֶךְ) i.Ye.lekh “he walked”
And the king standeth on his station, and maketh the covenant before Jehovah, to walk after Jehovah, and to keep His commands, and His testimonies, and His statutes, with all his heart, and with all his soul, to do the words of the covenant that are written on this book.
לָלֶ֜כֶת (לֶ֜כֶת) Le.khet “walk”
And I say, `Not good `is' the thing that ye are doing; in the fear of our God do ye not walk, because of the reproach of the nations our enemies?
תֵּלֵ֔כוּ te.Le.khu “are you walking”
are laying hold on their brethren, their honourable ones, and coming in to an execration, and in to an oath, to walk in the law of God, that was given by the hand of Moses, servant of God, and to observe and to do all the commands of Jehovah our Lord, and His judgments, and His statutes;
לָלֶ֙כֶת֙ (לֶ֙כֶת֙) Le.khet “walk”
And the second thanksgiving company that is going over-against, and I after it, and half of the people on the wall from beyond the tower of the furnaces and unto the broad wall,
הַהוֹלֶ֥כֶת (הוֹלֶ֥כֶת) ho.Le.khet “[one which] was going”
and during every day Mordecai is walking up and down before the court of the house of the women to know the welfare of Esther, and what is done with her.
מִתְהַלֵּ֔ךְ mit.ha.Lekh “[was] walking back and forth”
for great `is' Mordecai in the house of the king, and his fame is going into all the provinces, for the man Mordecai is going on and becoming great.
הוֹלֵ֣ךְ ho.Lekh “[was] going”
And Jehovah saith unto the Adversary, `Whence comest thou?' And the Adversary answereth Jehovah and saith, `From going to and fro in the land, and from walking up and down on it.'
וּמֵֽהִתְהַלֵּ֖ךְ (הִתְהַלֵּ֖ךְ) hit.ha.Lekh “going about”
And Jehovah saith unto the Adversary, `Whence camest thou?' And the Adversary answereth Jehovah and saith, `From going to and fro in the land, and from walking up and down in it.'
וּמֵהִתְהַלֵּ֖ךְ (הִתְהַלֵּ֖ךְ) hit.ha.Lekh “going about”
For he is sent into a net by his own feet, And on a snare he doth walk habitually.
יִתְהַלָּֽךְ׃ yit.ha.Lakh “he walks about”
Thick clouds `are' a secret place to Him, And He doth not see;' And the circle of the heavens He walketh habitually,
יִתְהַלָּֽךְ׃ yit.ha.Lakh “he walks about”
In His causing His lamp to shine on my head, By His light I walk `through' darkness.
אֵ֣לֶךְ 'E.lekh “I walked”
Mourning I have gone without the sun, I have risen, in an assembly I cry.
הִ֭לַּכְתִּי Hi.lakh.ti “I have gone about”