Lexikoneintrag · Hebräisch
H1980Hהָלַךְha.lakh
to go: comeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H1980I
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1980
- H1980Gהָלַךְha.lakhto go: went
H:VVorkommen: 944 - H1980Iהָלַךְha.lakhto go: walk
H:VVorkommen: 329 - H1980Jהָלַךְha.lakhto go: take
H:VVorkommen: 37 - H1980Kהָלַךְha.lakhto go: come!
H:VVorkommen: 53 - H1980Lהָלַךְha.lakhto go: continue
H:VVorkommen: 41 - H1980Mהָלַךְha.lakhto go: journey
H:VVorkommen: 11 - H1980Nהָלַךְha.lakhto go: follow
H:VVorkommen: 82 - H1980Oהָלַךְha.lakhto go: send
H:VVorkommen: 3
49 Vorkommen in 43 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
for a word `is' unto me by the word of Jehovah, Thou dost not eat bread nor drink there water, thou dost not turn back to go in the way in which thou camest.'
הָלַ֥כְתָּ ha.Lakh.ta “you went”
and saith, `Come with me, and look on my zeal for Jehovah;' and they cause him to ride in his chariot.
לְכָ֣ה (לְכָ֣) le.Kha “come”
for the Levites have left their suburbs and their possession, and they come to Judah and to Jerusalem, for Jeroboam and his sons have cast them off from acting as priests to Jehovah,
וַיֵּלְכ֥וּ (יֵּלְכ֥וּ) i.ye.le.Khu “they went”
One hath drawn, And it cometh out from the body, And a glittering weapon from his gall proceedeth. On him `are' terrors.
יַהֲלֹ֗ךְ ya.ha.Lokh “it will come”
Before Ephraim, and Benjamin, and Manasseh, Wake up Thy might, and come for our salvation.
וּלְכָ֖ה (לְכָ֖) le.Kha “come”
If they say, `Come with us, we lay wait for blood, We watch secretly for the innocent without cause,
לְכָ֪ה (לְכָ֪) le.Kha “come”
The fig-tree hath ripened her green figs, And the sweet-smelling vines have given forth fragrance, Rise, come, my friend, my fair one, yea, come away.
וּלְכִי־ (לְכִי) le.khi- “come”
And gone have many peoples and said, `Come, and we go up unto the mount of Jehovah, Unto the house of the God of Jacob, And He doth teach us of His ways, And we walk in His paths, For from Zion goeth forth a law, And a word of Jehovah from Jerusalem.
וְֽהָלְכ֞וּ (הָלְכ֞וּ) ha.le.Khu “they will come”
Ho, every thirsty one, come ye to the waters, And he who hath no money, Come ye, buy and eat, yea, come, buy Without money and without price, wine and milk.
לְכ֣וּ le.Khu “come”לְכ֤וּ le.Khu “come”וּלְכ֣וּ (לְכ֣וּ) le.Khu “come”
Incline your ear, and come unto me, Hear, and your soul doth live, And I make for you a covenant age-during, The kind acts of David -- that are stedfast.
וּלְכ֣וּ (לְכ֣וּ) le.Khu “come”
And come have nations to thy light, And kings to the brightness of thy rising.
וְהָלְכ֥וּ (הָלְכ֥וּ) ha.le.Khu “they will come”
And come unto thee, bowing down, Have sons of those afflicting thee, And bowed themselves to the soles of thy feet Have all despising thee, And they have cried to thee: `City of Jehovah, Zion of the Holy One of Israel.'
וְהָלְכ֨וּ (הָלְכ֨וּ) ha.le.Khu “they will come”
`And ye have called Me, and have gone, and have prayed unto Me, and I have hearkened unto you,
וַֽהֲלַכְתֶּ֔ם (הֲלַכְתֶּ֔ם) ha.lakh.Tem “you will come”
Thus said Jehovah: Found grace in the wilderness Hath a people remaining from the sword Going to cause it to rest -- Israel.
הָל֥וֹךְ ha.Lokh “I will go”
and all the heads send unto Baruch, Jehudi son of Nethaniah, son of Shelemiah, son of Cushi, saying, `The roll in which thou hast read in the ears of the people take in thy hand, and come.' And Baruch son of Neriah taketh the roll in his hand and cometh in unto them,
וָלֵ֑ךְ (לֵ֑ךְ) Lekh “come”
And Ishmael son of Nethaniah goeth forth to meet them, from Mizpah, going on and weeping, and it cometh to pass, at meeting them, that he saith unto them, `Come in unto Gedaliah son of Ahikam.'
הֹלֵ֥ךְ ho.Lekh “going”הָלֹ֖ךְ ha.Lokh “continually <to go>”
In those days, and at that time, An affirmation of Jehovah, Come in do sons of Israel, They and sons of Judah together, Going on and weeping they go, And Jehovah their God they seek.
הָל֤וֹךְ ha.Lokh “going”יֵלֵ֔כוּ ye.Le.khu “they will go”
And gone have many nations and said, Come and we go up to the mount of Jehovah, And unto the house of the God of Jacob, And He doth teach us of His ways, And we do walk in His paths, For from Zion doth go forth a law, And a word of Jehovah from Jerusalem.
וְֽהָלְכ֞וּ (הָלְכ֞וּ) ha.le.Khu “they will come”