Lexikoneintrag · Hebräisch
H1980Gהָלַךְha.lakh
to go: wentWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H1980I
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1980
- H1980Hהָלַךְha.lakhto go: come
H:VVorkommen: 49 - H1980Iהָלַךְha.lakhto go: walk
H:VVorkommen: 329 - H1980Jהָלַךְha.lakhto go: take
H:VVorkommen: 37 - H1980Kהָלַךְha.lakhto go: come!
H:VVorkommen: 53 - H1980Lהָלַךְha.lakhto go: continue
H:VVorkommen: 41 - H1980Mהָלַךְha.lakhto go: journey
H:VVorkommen: 11 - H1980Nהָלַךְha.lakhto go: follow
H:VVorkommen: 82 - H1980Oהָלַךְha.lakhto go: send
H:VVorkommen: 3
944 Vorkommen in 831 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Even she doth become an exile, She hath gone into captivity, Even her sucklings are dashed to pieces At the top of all out-places, And for her honoured ones they cast a lot, And all her great ones have been bound in fetters.
הָלְכָ֣ה ha.le.Khah “it went”
Before Him goeth pestilence, And a burning flame goeth forth at His feet.
יֵ֣לֶךְ Ye.lekh “it goes”
And I say, `Whither are thou going?' And he saith unto me, `To measure Jerusalem, to see how much `is' its breadth, and how much its length.'
הֹלֵ֑ךְ ho.Lekh “going”
and the strong ones have come forth, and they seek to go to walk up and down in the earth;' and he saith, `Go, walk up and down in the earth;' and they walk up and down in the earth.
לָלֶ֙כֶת֙ (לֶ֙כֶת֙) Le.khet “go”לְכ֖וּ le.Khu “go”
Yea, gone have inhabitants of one To another, saying: We go diligently, To appease the face of Jehovah, To seek Jehovah of Hosts -- I go, even I.
וְֽהָלְכ֡וּ (הָלְכ֡וּ) ha.le.Khu “they will go”נֵלְכָ֤ה ne.le.Khah “let us go”הָלוֹךְ֙ ha.loKh “steadfastly <to go>”אֵלְכָ֖ה 'e.le.Khah “I will go”
Thus said Jehovah of Hosts: In those days take hold do ten men of all languages of the nations, Yea, they have taken hold on the skirt of a man, a Jew, saying: We go with you, for we heard God `is' with you!
נֵֽלְכָה֙ ne.le.Khah “we want to go”