Lexikoneintrag · Hebräisch
H1980Gהָלַךְha.lakh
to go: wentWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H1980I
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1980
- H1980Hהָלַךְha.lakhto go: come
H:VVorkommen: 49 - H1980Iהָלַךְha.lakhto go: walk
H:VVorkommen: 329 - H1980Jהָלַךְha.lakhto go: take
H:VVorkommen: 37 - H1980Kהָלַךְha.lakhto go: come!
H:VVorkommen: 53 - H1980Lהָלַךְha.lakhto go: continue
H:VVorkommen: 41 - H1980Mהָלַךְha.lakhto go: journey
H:VVorkommen: 11 - H1980Nהָלַךְha.lakhto go: follow
H:VVorkommen: 82 - H1980Oהָלַךְha.lakhto go: send
H:VVorkommen: 3
944 Vorkommen in 831 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And each straight forward they go, whither the spirit is to go, they go, they turn not round in their going.
יֵלֵ֑כוּ ye.Le.khu “they moved”לָלֶ֙כֶת֙ (לֶ֙כֶת֙) Le.khet “go”יֵלֵ֔כוּ ye.Le.khu “they moved”בְּלֶכְתָּֽן׃ (לֶכְתָּֽ) lekh.Ta “moved”
On their four sides, in their going they go, they turn not round in their going.
בְּלֶכְתָּ֣ם (לֶכְתָּ֣) lekh.Ta “moved”יֵלֵ֑כוּ ye.Le.khu “they moved”בְּלֶכְתָּֽן׃ (לֶכְתָּֽ) lekh.Ta “moved”
And in the going of the living creatures, the wheels go beside them, and in the living creatures being lifted up from off the earth, lifted up are the wheels.
וּבְלֶ֙כֶת֙ (לֶ֙כֶת֙) Le.khet “moved”יֵלְכ֥וּ ye.le.Khu “they moved”
Whither the spirit is to go, they go, thither the spirit `is' to go, and the wheels are lifted up over-against them, for a living spirit `is' in the wheels.
לָלֶ֙כֶת֙ (לֶ֙כֶת֙) Le.khet “go”יֵלֵ֔כוּ ye.Le.khu “they moved”לָלֶ֑כֶת (לֶ֑כֶת) Le.khet “go”
In their going, they go; and in their standing, they stand; and in their being lifted up from off the earth, lifted up are the wheels over-against them; for a living spirit `is' in the wheels.
בְּלֶכְתָּ֣ם (לֶכְתָּ֣) lekh.Ta “moved”יֵלֵ֔כוּ ye.Le.khu “they moved”
And I hear the noise of their wings, as the noise of many waters, as the noise of the Mighty One, in their going -- the noise of tumult, as the noise of a camp, in their standing they let fall their wings.
בְּלֶכְתָּ֔ם (לֶכְתָּ֔) lekh.Ta “moved”
And He saith unto me, `Son of man, that which thou findest eat, eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.'
וְלֵ֥ךְ (לֵ֥ךְ) Lekh “go”
And He saith unto me, `Son of man, go, enter in unto the house of Israel, and thou hast spoken with My words unto them.
לֶךְ־ lekh- “go”
and go, enter in unto the Removed, unto the sons of thy people, and thou hast spoken unto them, and hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: whether they hear, or whether they forbear.'
וְלֵ֨ךְ (לֵ֨ךְ) Lekh “go”
And a spirit hath lifted me up, and doth take me away, and I go bitterly, in the heat of my spirit, and the hand of Jehovah on me `is' strong.
וָאֵלֵ֥ךְ (אֵלֵ֥ךְ) 'e.Lekh “I went”
They have blown with a trumpet to prepare the whole, And none is going to battle, For My wrath `is' unto all its multitude.
הֹלֵ֖ךְ ho.Lekh “[is one who] goes”
In their going, on their four sides they go; they turn not round in their going, for to the place whither the head turneth, after it they go, they turn not round in their going.
בְּלֶכְתָּ֗ם (לֶכְתָּ֗) lekh.Ta “moved”יֵלֵ֔כוּ ye.Le.khu “they moved”בְּלֶכְתָּ֑ם (לֶכְתָּ֑) lekh.Ta “moved”בְּלֶכְתָּֽם׃ (לֶכְתָּֽ) lekh.Ta “moved”
And in the going of the cherubs, the wheels go beside them; and in the cherubs lifting up their wings to be high above the earth, the wheels turn not round, even they, from being beside them.
וּבְלֶ֙כֶת֙ (לֶ֙כֶת֙) Le.khet “moved”יֵלְכ֥וּ ye.le.Khu “they moved”
As to the likeness of their faces, they `are' the faces that I saw by the river Chebar, their appearances and themselves; each straight forward they go.
יֵלֵֽכוּ׃ ye.Le.khu “they moved”
As to those whose heart is going unto the heart Of their detestable and their abominable things, Their way on their head I have put, An affirmation of the Lord Jehovah.'
הֹלֵ֑ךְ ho.Lekh “[is] going”
Say: I `am' your type; as I have done so it is done to them, into a removal, into a captivity, they do go.
יֵלֵֽכוּ׃ ye.Le.khu “they will go”
Because against My judgments they did kick, And in My statutes they have not walked, And My sabbaths they have polluted, For after their idols their heart is going.
הֹלֵֽךְ׃ ho.Lekh “[was] walking”
And ye, O house of Israel, thus said the Lord Jehovah: Each his idols -- go -- serve ye, And, afterwards, if ye are not hearkening to me, And My holy name ye do not pollute any more by your gifts, and by your idols.
לְכ֣וּ le.Khu “go”
In the way of thy sister thou hast walked, And I have given her cup into thy hand.
הָלָ֑כְתְּ ha.La.khet “you have walked”
and thou hast said to the sons of Ammon: Hear ye a word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jehovah: Because of thy saying, Aha, to My sanctuary, Because it hath been polluted, And unto the ground of Israel, Because it hath been desolate, And unto the house of Judah, Because they have gone into a removal:
הָלְכ֖וּ ha.le.Khu “they went”
The youths of Aven and Pi-Beseth by sword do fall, And these into captivity do go.
תֵלַֽכְנָה׃ te.Lakh.nah “they will go”
And in Tehaphnehes hath the day been dark, In My breaking there the yokes of Egypt, And ceased in her hath the excellency of her strength, She -- a cloud doth cover her, And her daughters into captivity do go.
תֵלַֽכְנָה׃ te.Lakh.nah “they will go”
and speak thou unto them: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am taking the sons of Israel, From among the nations whither they have gone, And have gathered them from round about, And I have brought them in unto their land.
הָֽלְכוּ־ hal.khu- “they have gone”
The commencement of Jehovah's speaking by Hosea. And Jehovah saith unto Hosea, `Go, take to thee a woman of whoredoms, and children of whoredoms, for utterly go a-whoring doth the land from after Jehovah.'
לֵ֣ךְ lekh “go”
And he goeth and taketh Gomer daughter of Diblaim, and she conceiveth and beareth to him a son;
וַיֵּ֙לֶךְ֙ (יֵּ֙לֶךְ֙) i.Ye.lekh “he went”