Lexikoneintrag · Hebräisch
H1980Gהָלַךְha.lakh
to go: wentWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H1980I
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1980
- H1980Hהָלַךְha.lakhto go: come
H:VVorkommen: 49 - H1980Iהָלַךְha.lakhto go: walk
H:VVorkommen: 329 - H1980Jהָלַךְha.lakhto go: take
H:VVorkommen: 37 - H1980Kהָלַךְha.lakhto go: come!
H:VVorkommen: 53 - H1980Lהָלַךְha.lakhto go: continue
H:VVorkommen: 41 - H1980Mהָלַךְha.lakhto go: journey
H:VVorkommen: 11 - H1980Nהָלַךְha.lakhto go: follow
H:VVorkommen: 82 - H1980Oהָלַךְha.lakhto go: send
H:VVorkommen: 3
944 Vorkommen in 831 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And he saith, `Lo, the day `is' still great, `it is' not time for the cattle to be gathered; water ye the flock, and go, delight yourselves.'
וּלְכ֥וּ (לְכ֥וּ) le.Khu “go”
And Reuben goeth in the days of wheat-harvest, and findeth love-apples in the field, and bringeth them in unto Leah, his mother, and Rachel saith unto Leah, `Give to me, I pray thee, of the love-apples of thy son.'
וַיֵּ֨לֶךְ (יֵּ֨לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
And it cometh to pass, when Rachel hath borne Joseph, that Jacob saith unto Laban, `Send me away, and I go unto my place, and to my land;
וְאֵ֣לְכָ֔ה (אֵ֣לְכָ֔ה) 'E.le.Khah “let me go”
give up my wives and my children, for whom I have served thee, and I go; for thou -- thou hast known my service which I have served thee.'
וְאֵלֵ֑כָה (אֵלֵ֑כָה) 'e.Le.khah “I may go”
And Laban hath gone to shear his flock, and Rachel stealeth the teraphim which her father hath;
הָלַ֔ךְ ha.Lakh “he had gone”
`And now, thou hast certainly gone, because thou hast been very desirous for the house of thy father; why hast thou stolen my gods?'
הָלֹ֣ךְ ha.Lokh “certainly <to go>”הָלַ֔כְתָּ ha.Lakh.ta “you have gone”
and Laban riseth early in the morning, and kisseth his sons and his daughters, and blesseth them; and Laban goeth on, and turneth back to his place.
וַיֵּ֛לֶךְ (יֵּ֛לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
And Jacob hath gone on his way, and messengers of God come upon him;
הָלַ֣ךְ ha.Lakh “he went”
And he commandeth the first, saying, `When Esau my brother meeteth thee, and hath asked thee, saying, Whose `art' thou? and whither goest thou? and whose `are' these before thee?
תֵלֵ֔ךְ te.Lekh “are you going”
and ye have said also, Lo, thy servant Jacob `is' behind us;' for he said, `I pacify his face with the present which is going before me, and afterwards I see his face; it may be he lifteth up my face;'
הַהֹלֶ֣כֶת (הֹלֶ֣כֶת) ho.Le.khet “is going”
and saith, `Let us journey and go on, and I go on before thee.'
וְאֵלְכָ֖ה (אֵלְכָ֖ה) 'e.le.Khah “I will go”
and if ye hearken not unto us to be circumcised, then we have taken our daughter, and have gone.'
וְהָלָֽכְנוּ׃ (הָלָֽכְנוּ) ha.La.khe.nu “we will go”
and we rise, and go up to Bethel, and I make there an altar to God, who is answering me in the day of my distress, and is with me in the way that I have gone.'
הָלָֽכְתִּי׃ ha.La.khe.ti “I have gone”
and it cometh to pass in Israel's dwelling in that land, that Reuben goeth, and lieth with Bilhah his father's concubine; and Israel heareth.
וַיֵּ֣לֶךְ (יֵּ֣לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
And Esau taketh his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance which he hath acquired in the land of Canaan, and goeth into the country from the face of Jacob his brother;
וַיֵּ֣לֶךְ (יֵּ֣לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
And his brethren go to feed the flock of their father in Shechem,
וַיֵּלְכ֖וּ (יֵּלְכ֖וּ) i.ye.le.Khu “they went”
and he saith to him, `Go, I pray thee, see the peace of thy brethren, and the peace of the flock, and bring me back word;' and he sendeth him from the valley of Hebron, and he cometh to Shechem.
לֶךְ־ lekh- “go”
And Judah saith to Tamar his daughter-in-law, `Abide a widow at thy father's house, till Shelah my son groweth up;' for he said, `Lest he die -- even he -- like his brethren;' and Tamar goeth and dwelleth at her father's house.
וַתֵּ֣לֶךְ (תֵּ֣לֶךְ) Te.lekh “she went”
and she riseth, and goeth, and turneth aside her vail from off her, and putteth on the garments of her widowhood.
וַתֵּ֔לֶךְ (תֵּ֔לֶךְ) Te.lekh “she went”
and all the land of Egypt is famished, and the people crieth unto Pharaoh for bread, and Pharaoh saith to all the Egyptians, `Go unto Joseph; that which he saith to you -- do.'
לְכ֣וּ le.Khu “go”
if ye `are' right men, let one of your brethren be bound in the house of your ward, and ye, go, carry in corn `for' the famine of your houses,
לְכ֣וּ le.Khu “go”
And they lift up their corn upon their asses, and go from thence,
וַיֵּלְכ֖וּ (יֵּלְכ֖וּ) i.ye.le.Khu “they went”
`And the man, the lord of the land, saith unto us, By this I know that ye `are' right men -- one of your brethren leave with me, and `for' the famine of your houses take ye and go,
וָלֵֽכוּ׃ (לֵֽכוּ) Le.khu “go”
And Judah saith unto Israel his father, `Send the youth with me, and we arise, and go, and live, and do not die, both we, and thou, and our infants.
וְנֵלֵ֑כָה (נֵלֵ֑כָה) ne.Le.khah “we will go”
and Pharaoh saith unto Joseph, `Say unto thy brethren, This do ye: lade your beasts, and go, enter ye the land of Canaan,
וּלְכוּ־ (לְכוּ) le.khu- “go”