Lexikoneintrag · Hebräisch
H1980Gהָלַךְha.lakh
to go: wentWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H1980I
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1980
- H1980Hהָלַךְha.lakhto go: come
H:VVorkommen: 49 - H1980Iהָלַךְha.lakhto go: walk
H:VVorkommen: 329 - H1980Jהָלַךְha.lakhto go: take
H:VVorkommen: 37 - H1980Kהָלַךְha.lakhto go: come!
H:VVorkommen: 53 - H1980Lהָלַךְha.lakhto go: continue
H:VVorkommen: 41 - H1980Mהָלַךְha.lakhto go: journey
H:VVorkommen: 11 - H1980Nהָלַךְha.lakhto go: follow
H:VVorkommen: 82 - H1980Oהָלַךְha.lakhto go: send
H:VVorkommen: 3
944 Vorkommen in 831 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Go, gather all the Jews who are found in Shushan, and fast for me, and do not eat nor drink three days, by night and by day; also I and my young women do fast likewise, and so I go in unto the king, that `is' not according to law, and when I have perished -- I have perished.'
לֵךְ֩ leKh “go”
And his sons have gone and made a banquet -- the house of each `in' his day -- and have sent and called to their three sisters to eat and to drink with them;
וְהָלְכ֤וּ (הָלְכ֤וּ) ha.le.Khu “they went”
Consumed hath been a cloud, and it goeth, So he who is going down to Sheol cometh not up.
וַיֵּלַ֑ךְ (יֵּלַ֑ךְ) i.ye.Lakh “it has gone”
Before I go, and return not, Unto a land of darkness and death-shade,
אֵ֭לֵךְ 'E.lekh “I will go”
Thou prevailest `over' him for ever, and he goeth, He is changing his countenance, And Thou sendest him away.
וַֽיַּהֲלֹ֑ךְ (יַּהֲלֹ֑ךְ) i.ya.ha.Lokh “he went”
If I speak, my pain is not restrained, And I cease -- what goeth from me?
יַהֲלֹֽךְ׃ ya.ha.Lokh “will it go”
When a few years do come, Then a path I return not do I go.
אֶהֱלֹֽךְ׃ 'e.he.Lokh “I will go”
He breaketh me down round about, and I go, And removeth like a tree my hope.
וָאֵלַ֑ךְ (אֵלַ֑ךְ) 'e.Lakh “I have gone”
Lo, forward I go -- and He is not, And backward -- and I perceive him not.
אֶהֱלֹ֣ךְ 'e.he.Lokh “I go”
Naked, they have gone without clothing, And hungry -- have taken away a sheaf.
הִ֭לְּכוּ Hi.le.khu “they go about”
Take him up doth an east wind, and he goeth, And it frighteneth him from his place,
וְיֵלַ֑ךְ (יֵלַ֑ךְ) ye.Lakh “he may go”
If my step doth turn aside from the way, And after mine eyes hath my heart gone, And to my hands cleaved hath blemish,
הָלַ֣ךְ ha.Lakh “it has gone”
For He doth not suffer man any more, To go unto God in judgment,
לַהֲלֹ֥ךְ (הֲלֹ֥ךְ) ha.Lokh “go”
Dost thou send out lightnings, and they go And say unto thee, `Behold us?'
וְיֵלֵ֑כוּ (יֵלֵ֑כוּ) ye.Le.khu “they may go”
Out of his mouth do flames go, sparks of fire escape.
יַהֲלֹ֑כוּ ya.ha.Lo.khu “they go”
And now, take to you seven bullocks and seven rams, and go ye unto My servant Job, and ye have caused a burnt-offering to ascend for you; and Job My servant doth pray for you, for surely his face I accept, so as not to do with you folly, because ye have not spoken concerning Me rightly, like My servant Job.
וּלְכ֣וּ׀ (לְכ֣וּ) le.Khu “go”
And they go -- Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, Zophar the Naamathite -- and do as Jehovah hath spoken unto them; and Jehovah doth accept the face of Job.
וַיֵּלְכוּ֩ (יֵּלְכוּ֩) i.ye.le.Khu “they went”
I cause thee to act wisely, And direct thee in the way that thou goest, I cause mine eye to take counsel concerning thee.
תֵלֵ֑ךְ te.Lekh “you will go”
Psalmen 34,0 (nicht in Young's Literal Translation)
וַיֵּלַֽךְ׃ (יֵּלַֽךְ) i.ye.Lakh “he went”
I have been bent down, I have been bowed down -- unto excess, All the day I have gone mourning.
הִלָּֽכְתִּי׃ hi.La.khe.ti “I have gone about”
Look from me, and I brighten up before I go and am not!
אֵלֵ֣ךְ 'e.Lekh “I will go”
I say to God my rock, `Why hast Thou forgotten me? Why go I mourning in the oppression of an enemy?
אֵלֵ֗ךְ 'e.Lekh “do I walk”
For thou `art' the God of my strength. Why hast Thou cast me off? Why mourning do I go up and down, In the oppression of an enemy?
אֶתְהַלֵּ֗ךְ 'et.ha.Lekh “do I go about”
They are melted as waters, They go up and down for themselves, His arrow proceedeth as they cut themselves off.
יִתְהַלְּכוּ־ yit.ha.le.khu- “[which] they go about”
They go from strength unto strength, He appeareth unto God in Zion.
יֵ֭לְכוּ Ye.le.khu “they go”