Lexikoneintrag · Hebräisch
H1980Gהָלַךְha.lakh
to go: wentWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H1980I
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1980
- H1980Hהָלַךְha.lakhto go: come
H:VVorkommen: 49 - H1980Iהָלַךְha.lakhto go: walk
H:VVorkommen: 329 - H1980Jהָלַךְha.lakhto go: take
H:VVorkommen: 37 - H1980Kהָלַךְha.lakhto go: come!
H:VVorkommen: 53 - H1980Lהָלַךְha.lakhto go: continue
H:VVorkommen: 41 - H1980Mהָלַךְha.lakhto go: journey
H:VVorkommen: 11 - H1980Nהָלַךְha.lakhto go: follow
H:VVorkommen: 82 - H1980Oהָלַךְha.lakhto go: send
H:VVorkommen: 3
944 Vorkommen in 831 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jehovah saith unto him, `Go turn back on thy way to the wilderness of Damascus, and thou hast gone in, and anointed Hazael for king over Aram,
לֵ֛ךְ lekh “go”
And he goeth thence, and findeth Elisha son of Shaphat, and he is plowing; twelve yoke `are' before him, and he `is' with the twelfth; and Elijah passeth over unto him, and casteth his robe upon him,
וַיֵּ֣לֶךְ (יֵּ֣לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
and he forsaketh the oxen, and runneth after Elijah, and saith, `Let me give a kiss, I pray thee, to my father and to my mother, and I go after thee.' And he saith to him, `Go, turn back, for what have I done to thee?'
לֵ֣ךְ lekh “go”
And he saith to the messengers of Ben-Hadad, `Say to my lord the king, All that thou didst send for unto thy servant at the first I do, and this thing I am not able to do;' and the messengers go and take him back word.
וַיֵּֽלְכוּ֙ (יֵּֽלְכוּ֙) i.ye.le.Khu “they went”
and the sons of Israel have been inspected, and supported, and go to meet them, and the sons of Israel encamp before them, like two flocks of goats, and the Aramaeans have filled the land.
וַיֵּלְכ֖וּ (יֵּלְכ֖וּ) i.ye.le.Khu “they went”
and he saith to him, `Because that thou hast not hearkened to the voice of Jehovah, lo, thou art going from me, and the lion hath smitten thee;' and he goeth from him, and the lion findeth him, and smiteth him.
הוֹלֵךְ֙ ho.leKh “[are] about to go”וַיֵּ֙לֶךְ֙ (יֵּ֙לֶךְ֙) i.Ye.lekh “he went”
and the prophet goeth and standeth for the king on the way, and disguiseth himself with ashes on his eyes.
וַיֵּ֙לֶךְ֙ (יֵּ֙לֶךְ֙) i.Ye.lekh “he went”
and the king of Israel goeth unto his house, sulky and wroth, and cometh in to Samaria.
וַיֵּ֧לֶךְ (יֵּ֧לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
And it cometh to pass, at Ahab's hearing these words, that he rendeth his garments, and putteth sackcloth on his flesh, and fasteth, and lieth in sackcloth, and goeth gently.
וַיְהַלֵּ֖ךְ (יְהַלֵּ֖ךְ) y.ha.Lekh “he went about”
And he saith unto Jehoshaphat, `Dost thou go with me to battle `to' Ramoth-Gilead?' and Jehoshaphat saith unto the king of Israel, `As I am, so thou; as my people, so thy people; as my horses, so thy horses.'
הֲתֵלֵ֥ךְ (תֵלֵ֥ךְ) te.Lekh “will you go”
and the king of Israel gathereth the prophets, about four hundred men, and saith unto them, `Do I go against Ramoth-Gilead to battle, or do I forbear?' and they say, `Go up, and the Lord doth give `it' into the hand of the king.'
הַאֵלֵ֞ךְ (אֵלֵ֞ךְ) 'e.Lekh “will I go”
And the messenger who hath gone to call Micaiah hath spoken unto him, saying, `Lo, I pray thee, the words of the prophets, with one mouth, `are' good towards the king; let it be, I pray thee, thy word as the word of one of them -- and thou hast spoken good.'
הָלַ֣ךְ׀ ha.Lakh “he had gone”
And he cometh in unto the king, and the king saith unto him, `Micaiah, do we go unto Ramoth-Gilead, to battle, or do we forbear?' and he saith unto him, `Go up, and prosper, and Jehovah hath given `it' into the hand of the king.'
הֲנֵלֵ֞ךְ (נֵלֵ֞ךְ) ne.Lekh “will we go”
Jehoshaphat made ships at Tarshish to go to Ophir for gold, and they went not, for the ships were broken in Ezion-Geber.
לָלֶ֧כֶת (לֶ֧כֶת) Le.khet “go”הָלָ֑ךְ ha.Lakh “it went”
Then said Ahaziah son of Ahab unto Jehoshaphat, `Let my servants go with thy servants in the ships;' and Jehoshaphat was not willing.
יֵלְכ֧וּ ye.le.Khu “let them go”
and Ahaziah falleth through the lattice in his upper chamber that `is' in Samaria, and is sick, and sendeth messengers, and saith unto them, `Go ye, inquire of Baal-Zebub god of Ekron if I recover from this sickness.'
לְכ֣וּ le.Khu “go”
And a messenger of Jehovah hath spoken unto Elijah the Tishbite, `Rise, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and speak unto them, Is it because there is not a God in Israel -- ye are going to inquire of Baal Zebub god of Ekron?
הֹֽלְכִ֔ים ho.le.Khim “going”
and therefore, thus said Jehovah, The bed whither thou hast gone up, thou dost not come down from it, for thou dost certainly die;' and Elijah goeth on.
וַיֵּ֖לֶךְ (יֵּ֖לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
And they say unto him, `A man hath come up to meet us, and saith unto us, Go, turn back unto the king who sent you, and ye have said unto him, Thus said Jehovah, Is it because there is not a God in Israel -- thou art sending to inquire of Baal-Zebub god of Ekron? therefore, the bed whither thou hast gone up, thou dost not come down from it, for thou dost certainly die.'
לְכ֣וּ le.Khu “go”
And it cometh to pass, at Jehovah's taking up Elijah in a whirlwind to the heavens, that Elijah goeth, and Elisha, from Gilgal,
וַיֵּ֧לֶךְ (יֵּ֧לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
And Elijah saith to him, `Abide, I pray thee, here, for Jehovah hath sent me to the Jordan;' and he saith, `Jehovah liveth, and thy soul liveth, if I leave thee;' and they go on both of them,
וַיֵּלְכ֖וּ (יֵּלְכ֖וּ) i.ye.le.Khu “they went”
-- and fifty men of the sons of the prophets have gone on, and stand over-against afar off -- and both of them have stood by the Jordan.
הָֽלְכ֔וּ ha.le.Khu “they went”
And it cometh to pass, they are going, going on and speaking, and lo, a chariot of fire, and horses of fire, and they separate between them both, and Elijah goeth up in a whirlwind, to the heavens.
הֹלְכִ֤ים ho.le.Khim “[were] walking”הָלוֹךְ֙ ha.loKh “continuously <to walk>”
and say unto him, `Lo, we pray thee, there are with thy servants fifty men, sons of valour: let them go, we pray thee, and they seek thy lord, lest the Spirit of Jehovah hath taken him up, and doth cast him on one of the hills, or into one of the valleys;' and he saith, `Ye do not send.'
יֵ֣לְכוּ Ye.le.khu “let them go”
and they turn back unto him -- and he is abiding in Jericho -- and he saith unto them, `Did I not say unto you, Do not go?'
תֵּלֵֽכוּ׃ te.Le.khu “you go”