Lexikoneintrag · Hebräisch
H1980Gהָלַךְha.lakh
to go: wentWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H1980I
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1980
- H1980Hהָלַךְha.lakhto go: come
H:VVorkommen: 49 - H1980Iהָלַךְha.lakhto go: walk
H:VVorkommen: 329 - H1980Jהָלַךְha.lakhto go: take
H:VVorkommen: 37 - H1980Kהָלַךְha.lakhto go: come!
H:VVorkommen: 53 - H1980Lהָלַךְha.lakhto go: continue
H:VVorkommen: 41 - H1980Mהָלַךְha.lakhto go: journey
H:VVorkommen: 11 - H1980Nהָלַךְha.lakhto go: follow
H:VVorkommen: 82 - H1980Oהָלַךְha.lakhto go: send
H:VVorkommen: 3
944 Vorkommen in 831 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and David putteth garrisons in Aram of Damascus, and Aram is to David for a servant, bearing a present; and Jehovah saveth David whithersoever he hath gone;
הָלָֽךְ׃ ha.Lakh “he went”
and he putteth in Edom garrisons -- in all Edom he hath put garrisons, and all Edom are servants to David; and Jehovah saveth David whithersoever he hath gone.
הָלָֽךְ׃ ha.Lakh “he went”
And the messenger goeth, and cometh in, and declareth to David all that with which Joab sent him,
וַיֵּ֖לֶךְ (יֵּ֖לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
And Nathan goeth unto his house, and Jehovah smiteth the lad, whom the wife of Uriah hath born to David, and it is incurable;
וַיֵּ֥לֶךְ (יֵּ֥לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
and now, he hath died, why `is' this -- I fast? am I able to bring him back again? I am going unto him, and he doth not turn back unto me.'
הֹלֵ֣ךְ ho.Lekh “[am] going”
And David gathereth all the people, and goeth to Rabbah, and fighteth against it, and captureth it;
וַיֵּ֣לֶךְ (יֵּ֣לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
And David sendeth unto Tamar, to the house, saying, `Go, I pray thee, to the house of Amnon thy brother, and make for him food.'
לְכִ֣י le.Khi “go”
And Tamar goeth to the house of Amnon her brother, and he is lying down, and she taketh the dough, and kneadeth, and maketh cakes before his eyes, and cooketh the cakes,
וַתֵּ֣לֶךְ (תֵּ֣לֶךְ) Te.lekh “she went”
And Amnon hateth her -- a very great hatred -- that greater `is' the hatred with which he hath hated her than the love with which he loved her, and Amnon saith to her, `Rise, go.'
לֵֽכִי׃ Le.khi “go”
And Tamar taketh ashes for her head, and the long coat that `is' on her she hath rent, and putteth her hand on her head, and goeth, going on and crying;
וַתֵּ֥לֶךְ (תֵּ֥לֶךְ) Te.lekh “she went”הָל֖וֹךְ ha.Lokh “continuously <to go>”
And Absalom cometh unto the king, and saith, `Lo, I pray thee, thy servant hath shearers, let the king go, I pray thee, and his servants, with thy servant.'
יֵֽלֶךְ־ ye.lekh- “let him go”
And the king saith unto Absalom, `Nay, my son, let us not all go, I pray thee, and we are not too heavy on thee;' and he presseth on him, and he hath not been willing to go, and he blesseth him.
נֵלֵךְ֙ ne.leKh “we go”לָלֶ֖כֶת (לֶ֖כֶת) Le.khet “go”
And Absalom saith, `If not -- let, I pray thee, Amnon my brother go with us;' and the king saith to him, `Why doth he go with thee?'
יֵֽלֶךְ־ ye.lekh- “let him go”יֵלֵ֖ךְ ye.Lekh “will he go”
And Absalom hath fled, and goeth unto Talmai, son of Ammihud, king of Geshur, and `David' mourneth for his son all the days.
וַיֵּ֛לֶךְ (יֵּ֛לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
And Absalom hath fled, and goeth to Geshur, and is there three years;
וַיֵּ֣לֶךְ (יֵּ֣לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
And the king saith unto the woman, `Go to thine house, and I give charge concerning thee.'
לְכִ֣י le.Khi “go”
And the king saith unto Joab, `Lo, I pray thee, thou hast done this thing; and go, bring back the young man Absalom.'
וְלֵ֛ךְ (לֵ֛ךְ) Lekh “go”
And Joab riseth and goeth to Geshur, and bringeth in Absalom to Jerusalem,
וַיֵּ֣לֶךְ (יֵּ֣לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
And he saith unto his servants, `See, the portion of Joab `is' by the side of mine, and he hath barley there; go, and burn it with fire;' and the servants of Absalom burn the portion with fire.
לְכ֖וּ le.Khu “go”
And it cometh to pass, at the end of forty years, that Absalom saith unto the king, `Let me go, I pray thee, and I complete my vow, that I vowed to Jehovah in Hebron,
אֵ֣לֲכָה 'E.la.khah “let me go”
And the king saith to him, `Go in peace;' and he riseth and goeth to Hebron,
לֵ֣ךְ lekh “go”וַיֵּ֥לֶךְ (יֵּ֥לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
And with Absalom have gone two hundred men, out of Jerusalem, invited ones, and they are going in their simplicity, and have not known anything;
הָלְכ֞וּ ha.le.Khu “they went”וְהֹלְכִ֣ים (הֹלְכִ֣ים) ho.le.Khim “[those who] were going”
And David saith to all his servants who `are' with him in Jerusalem, `Rise, and we flee, for we have no escape from the face of Absalom; haste to go, lest he hasten, and have overtaken us, and forced on us evil, and smitten the city by the mouth of the sword.'
לָלֶ֗כֶת (לֶ֗כֶת) Le.khet “go”
And the king saith unto Ittai the Gittite, `Why dost thou go -- thou also -- with us? turn back -- and abide with the king, for thou `art' a stranger, and also an exile thou -- to thy place.
תֵלֵ֛ךְ te.Lekh “will you go”
Yesterday `is' thy coming in, and to-day I move thee to go with us, and I am going on that which I am going! -- turn back, and take back thy brethren with thee, -- kindness and truth.'
לָלֶ֔כֶת (לֶ֔כֶת) Le.khet “go”הוֹלֵ֔ךְ ho.Lekh “[am] going”הוֹלֵ֑ךְ ho.Lekh “[am] going”