Lexikoneintrag · Hebräisch
H1980Gהָלַךְha.lakh
to go: wentWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H1980I
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1980
- H1980Hהָלַךְha.lakhto go: come
H:VVorkommen: 49 - H1980Iהָלַךְha.lakhto go: walk
H:VVorkommen: 329 - H1980Jהָלַךְha.lakhto go: take
H:VVorkommen: 37 - H1980Kהָלַךְha.lakhto go: come!
H:VVorkommen: 53 - H1980Lהָלַךְha.lakhto go: continue
H:VVorkommen: 41 - H1980Mהָלַךְha.lakhto go: journey
H:VVorkommen: 11 - H1980Nהָלַךְha.lakhto go: follow
H:VVorkommen: 82 - H1980Oהָלַךְha.lakhto go: send
H:VVorkommen: 3
944 Vorkommen in 831 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Samuel turneth round to go, and he layeth hold on the skirt of his upper robe -- and it is rent!
לָלֶ֑כֶת (לֶ֑כֶת) Le.khet “go”
And Samuel goeth to Ramath, and Saul hath gone unto his house -- to Gibeah of Saul.
וַיֵּ֥לֶךְ (יֵּ֥לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
And Jehovah saith unto Samuel, `Till when art thou mourning for Saul, and I have rejected him from reigning over Israel? fill thy horn with oil, and go, I send thee unto Jesse the Beth-Lehemite, for I have seen among his sons for Myself a king.
וְלֵ֤ךְ (לֵ֤ךְ) Lekh “go”
And Samuel saith, `How do I go? when Saul hath heard, then he hath slain me.' And Jehovah saith, `A heifer of the herd thou dost take in thy hand, and hast said, To sacrifice to Jehovah I have come;
אֵלֵ֔ךְ 'e.Lekh “will I go”
And Samuel taketh the horn of oil, and anointeth him in the midst of his brethren, and prosper over David doth the Spirit of Jehovah from that day and onwards; and Samuel riseth and goeth to Ramath.
וַיֵּ֖לֶךְ (יֵּ֖לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
and the wood of his spear `is' like a beam of weavers', and the flame of his spear `is' six hundred shekels of iron, and the bearer of the buckler is going before him.
הֹלֵ֥ךְ ho.Lekh “[was] walking”
and the three eldest sons of Jesse go, they have gone after Saul to battle; and the name of his three sons who have gone into battle `are' Eliab the first-born, and his second Abinadab, and the third Shammah.
הָלְכוּ֙ ha.le.Khu “they had gone”
and David is going and returning from Saul, to feed the flock of his father at Beth-Lehem.
הֹלֵ֥ךְ ho.Lekh “[was] going”
And David riseth early in the morning, and leaveth the flock to a keeper, and lifteth up, and goeth, as Jesse commanded him, and he cometh in to the path, and to the force which is going out unto the rank, and they have shouted for battle;
וַיֵּ֔לֶךְ (יֵּ֔לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
and David saith unto Saul, `Let no man's heart fall because of him, thy servant doth go, and hath fought with this Philistine.'
יֵלֵ֔ךְ ye.Lekh “he will go”
And Saul saith unto David, `Thou art not able to go unto this Philistine, to fight with him, for a youth thou `art', and he a man of war from his youth.'
לָלֶ֙כֶת֙ (לֶ֙כֶת֙) Le.khet “go”
And David saith, `Jehovah, who delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, He doth deliver me from the hand of this Philistine.' And Saul saith unto David, `Go, and Jehovah is with thee.'
לֵ֔ךְ Lekh “go”
And David girded his sword above his long robe, and beginneth to go, for he hath not tried `it'; and David saith unto Saul, `I am not able to go with these, for I had not tried;' and David turneth them aside from off him.
לָלֶכֶת֮ (לֶכֶת֮) le.Khet “walk”לָלֶ֥כֶת (לֶ֥כֶת) Le.khet “walk”
and David riseth and goeth, he and his men, and smiteth among the Philistines two hundred men, and David bringeth in their foreskins, and they set them before the king, to be son-in-law to the king; and Saul giveth to him Michal his daughter for a wife.
וַיֵּ֣לֶךְ׀ (יֵּ֣לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
And Michal causeth David to go down through the window, and he goeth on, and fleeth, and escapeth;
וַיֵּ֥לֶךְ (יֵּ֥לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
And David hath fled, and is escaped, and cometh in unto Samuel to Ramath, and declareth to him all that Saul hath done to him, and he goeth, he and Samuel, and they dwell in Naioth.
וַיֵּ֤לֶךְ (יֵּ֤לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
And he goeth -- he also -- to Ramath, and cometh in unto the great well which `is' in Sechu, and asketh, and saith, `Where `are' Samuel and David?' and `one' saith, `Lo, in Naioth in Ramah.'
וַיֵּ֨לֶךְ (יֵּ֨לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
And he goeth thither -- unto Naioth in Ramah, and the Spirit of God is upon him -- him also; and he goeth, going on, and he prophesyeth till his coming in to Naioth in Ramah,
וַיֵּ֣לֶךְ (יֵּ֣לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”הָלוֹךְ֙ ha.loKh “continuously <to go>”
thus doth Jehovah do to Jonathan, and thus doth He add; when the evil concerning thee is good to my father, then I have uncovered thine ear, and sent thee away, and thou hast gone in peace, and Jehovah is with thee, as he was with my father;
וְהָלַכְתָּ֣ (הָלַכְתָּ֣) ha.lakh.Ta “you will go”
and lo, I send the youth: Go, find the arrows. If I at all say to the youth, Lo, the arrows `are' on this side of thee -- take them, -- then come thou, for peace `is' for thee, and there is nothing; Jehovah liveth.
לֵ֖ךְ lekh “go”
And if thus I say to the young man, Lo, the arrows `are' beyond thee, -- go, for Jehovah hath sent thee away;
לֵ֕ךְ lekh “go”
And Jonathan giveth his weapons unto the youth whom he hath, and saith to him, `Go, carry into the city.'
לֵ֖ךְ lekh “go”
and Jonathan saith to David, `Go in peace, in that we have sworn -- we two -- in the name of Jehovah, saying, Jehovah is between me and thee, and between my seed and thy seed -- unto the age;' and he riseth and goeth; and Jonathan hath gone in to the city.
לֵ֣ךְ lekh “go”וַיֵּלַ֑ךְ (יֵּלַ֑ךְ) i.ye.Lakh “he went”
And David goeth thence, and is escaped unto the cave of Adullam, and his brethren hear, and all the house of his father, and go down unto him thither;
וַיֵּ֤לֶךְ (יֵּ֤לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
And David goeth thence to Mizpeh of Moab, and saith unto the king of Moab, `Let, I pray thee, my father and my mother go out with you, till that I know what God doth for me;'
וַיֵּ֧לֶךְ (יֵּ֧לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”