H1855–דְּקַק–de.qaq

Thou wast looking till that a stone hath been cut out without hands, and it hath smitten the image on its feet, that `are' of iron and of clay, and it hath broken them small;

וְהַדֵּ֖קֶת (הַדֵּ֖קֶת) ha.De.ket “it shattered”

then broken small together have been the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, and they have been as chaff from the summer threshing-floor, and carried them away hath the wind, and no place hath been found for them: and the stone that smote the image hath become a great mountain, and hath filled all the land.

דָּ֣קוּ Da.ku “they were shattered”

And the fourth kingdom is strong as iron, because that iron is breaking small, and making feeble, all `things', even as iron that is breaking all these, it beateth small and breaketh.

מְהַדֵּ֤ק me.ha.Dek “[is] shattering”תַּדִּ֥ק ta.Dik “it will shatter”

`And in the days of these kings raise up doth the God of the heavens a kingdom that is not destroyed -- to the age, and its kingdom to another people is not left: it beateth small and endeth all these kingdoms, and it standeth to the age.

תַּדִּ֤ק ta.Dik “it will shatter”

Because that thou hast seen that out of the mountain cut hath been a stone without hands, and it hath beaten small the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king that which `is' to be after this; and the dream `is' true, and its interpretation stedfast.

וְ֠הַדֶּקֶת (הַדֶּקֶת) ha.de.ket “it shattered”

And the king hath said, and they have brought those men who had accused Daniel, and to the den of lions they have cast them, they, their sons, and their wives; and they have not come to the lower part of the den till that the lions have power over them, and all their bones they have broken small.

הַדִּֽקוּ׃ ha.Di.ku “they shattered”

`After this I was seeing in the visions of the night, and lo, a fourth beast, terrible and fearful, and exceedingly strong; and it hath iron teeth very great, it hath consumed, yea, it doth break small, and the remnant with its feet it hath trampled; and it `is' diverse from all the beasts that `are' before it; and it hath ten horns.

וּמַדֱּקָ֔ה (מַדֱּקָ֔ה) ma.de.Kah “[it was] shattering”

`Then I wished for certainty concerning the fourth beast, that was diverse from them all, fearful exceedingly; its teeth of iron, and its nails of brass, it hath devoured, it doth break small, and the remnant with its feet it hath trampled;

מַדֲּקָ֔ה ma.da.Kah “[it was] shattering”

`Thus he said: The fourth beast is the fourth kingdom in the earth, that is diverse from all kingdoms, and it consumeth all the earth, and treadeth it down, and breaketh it small.

וְתַדְּקִנַּֽהּ׃ (תַדְּקִנַּֽ) tad.de.ki.Na “it will shatter”