H1855–דְּקַק–de.qaq

You saw until a stone was cut out without hands, which struck the image on its feet that were of iron and clay, and broke them in pieces.

וְהַדֵּ֖קֶת (הַדֵּ֖קֶת) ha.De.ket “it shattered”

Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken in pieces together, and became like the chaff of the summer threshing floors; and the wind carried them away, so that no place was found for them: and the stone that struck the image became a great mountain, and filled the whole earth.

דָּ֣קוּ Da.ku “they were shattered”

The fourth kingdom shall be strong as iron, because iron breaks in pieces and subdues all things; and as iron that crushes all these, shall it break in pieces and crush.

מְהַדֵּ֤ק me.ha.Dek “[is] shattering”תַּדִּ֥ק ta.Dik “it will shatter”

In the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall the sovereignty of it be left to another people; but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand forever.

תַּדִּ֤ק ta.Dik “it will shatter”

Because you saw that a stone was cut out of the mountain without hands, and that it broke in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God has made known to the king what shall happen hereafter: and the dream is certain, and the interpretation of it sure.

וְ֠הַדֶּקֶת (הַדֶּקֶת) ha.de.ket “it shattered”

The king commanded, and they brought those men who had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and broke all their bones in pieces, before they came to the bottom of the den.

הַדִּֽקוּ׃ ha.Di.ku “they shattered”

After this I saw in the night-visions, and, behold, a fourth animal, awesome and powerful, and strong exceedingly; and it had great iron teeth; it devoured and broke in pieces, and stamped the residue with its feet: and it was diverse from all the animals that were before it; and it had ten horns.

וּמַדֱּקָ֔ה (מַדֱּקָ֔ה) ma.de.Kah “[it was] shattering”

Then I desired to know the truth concerning the fourth animal, which was diverse from all of them, exceedingly terrible, whose teeth were of iron, and its nails of brass; which devoured, broke in pieces, and stamped the residue with its feet;

מַדֲּקָ֔ה ma.da.Kah “[it was] shattering”

Thus he said, The fourth animal shall be a fourth kingdom on earth, which shall be diverse from all the kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.

וְתַדְּקִנַּֽהּ׃ (תַדְּקִנַּֽ) tad.de.ki.Na “it will shatter”