Lexikoneintrag · Hebräisch
H1846דָּעַךְda.akh
to put outWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 4
- 1
- 3
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
By the time they are warm they have been cut off, By its being hot they have been Extinguished from their place.
נִדְעֲכ֥וּ nid.'a.Khu “they are dried up”
Also, the light of the wicked is extinguished. And there doth not shine a spark of his fire.
יִדְעָ֑ךְ yid.'Akh “it is extinguished”
The light hath been dark in his tent, And his lamp over him is extinguished.
יִדְעָֽךְ׃ yid.'Akh “it is extinguished”
How oft is the lamp of the wicked extinguished, And come on them doth their calamity? Pangs He apportioneth in His anger.
יִדְעָ֗ךְ yid.'Akh “is it extinguished”
They compassed me about as bees, They have been extinguished as a fire of thorns, In the name of Jehovah I surely cut them off.
דֹּ֭עֲכוּ Do.'a.khu “they were extinguished”
The light of the righteous rejoiceth, And the lamp of the wicked is extinguished.
יִדְעָֽךְ׃ yid.'Akh “it is extinguished”
Whoso is vilifying his father and his mother, Extinguished is his lamp in blackness of darkness.
יִֽדְעַ֥ךְ yid.'Akh “it will be extinguished”
For there is not a posterity to the evil, The lamp of the wicked is extinguished.
יִדְעָֽךְ׃ yid.'Akh “it will be extinguished”
Who is bringing forth chariot and horse, A force, even a strong one: `Together they lie down -- they rise not, They have been extinguished, As flax they have been quenched.'
דָּעֲכ֖וּ da.'a.Khu “they were extinguished”