Lexikoneintrag · Hebräisch
H1826Iדָּמַםda.mam
to silence: destroyedWortart: Verb
Anzeigen inBible Segond 1910
- Bezug
- a Meaning of H1826A
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- 4
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H1826
5 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Il gardera les pas de ses bien-aimés. Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres; Car l'homme ne triomphera point par la force.
יִדָּ֑מּוּ yi.Da.mu “they will be silenced”
Pourquoi restons-nous assis? Rassemblez-vous, et allons dans les villes fortes, Pour y périr! Car l'Éternel, notre Dieu, nous destine à la mort, Il nous fait boire des eaux empoisonnées, Parce que nous avons péché contre l'Éternel.
וְנִדְּמָה־ (נִדְּמָה) ni.de.mah- “we may perish”הֲדִמָּ֙נוּ֙ (הֲדִמָּ֙) ha.di.Ma. “he has silenced”
Les habitations paisibles sont détruites Par la colère ardente de l'Éternel.
וְנָדַ֖מּוּ (נָדַ֖מּוּ) na.Da.mu “they will be devastated”
Fuyez de Babylone, et que chacun sauve sa vie, De peur que vous ne périssiez dans sa ruine! Car c'est un temps de vengeance pour l'Éternel; Il va lui rendre selon ses oeuvres.
תִּדַּ֖מּוּ ti.Da.mu “you be destroyed”