H1826I–דָּמַם–da.mam

Er wird die Füße seiner Getreuen behüten; aber die Gottlosen verstummen in der Finsternis; denn der Mensch vermag nichts aus [ergänzt: eigener] Kraft.

יִדָּ֑מּוּ yi.Da.mu “they will be silenced”

Wozu sitzen wir herum? Versammelt euch, und laßt uns in die festen Städte ziehen, damit wir dort zugrundegehen! Denn der Herr, unser Gott, läßt uns zugrundegehen und tränkt uns mit Giftwasser, weil wir gegen den Herrn gesündigt haben.

וְנִדְּמָה־ (נִדְּמָה) ni.de.mah- “we may perish”הֲדִמָּ֙נוּ֙ (הֲדִמָּ֙) ha.di.Ma. “he has silenced”

ja, weil die Auen des Friedens verwüstet sind vor der Zornglut des Herrn.

וְנָדַ֖מּוּ (נָדַ֖מּוּ) na.Da.mu “they will be devastated”

Flieht hinaus aus Babel und rettet jeder seine Seele, damit ihr nicht umkommt in seiner Missetat! Denn dies ist die Zeit der Rache des Herrn; Er bezahlt ihm, was es verdient hat.

תִּדַּ֖מּוּ ti.Da.mu “you be destroyed”