H1697G–דָּבָר–da.var

¶ Et toute la terre avait une seule langue et les mêmes paroles.

וּדְבָרִ֖ים (דְבָרִ֖ים) de.va.Rim “words”

¶ Après ces choses, la parole de l'Éternel fut adressée à Abram dans une vision, disant: Abram, ne crains point; moi, je suis ton bouclier et ta très-grande récompense.

דְבַר־ de.var- “[the] word of”

Et voici, la parole de l'Éternel vint à lui, disant: Celui-ci ne sera pas ton héritier; mais celui qui sortira de tes entrailles, lui, sera ton héritier.

דְבַר־ de.var- “[the] word of”

Et il arriva que lorsqu'il vit l'anneau et les bracelets aux mains de sa soeur, et qu'il entendit les paroles de Rebecca, sa soeur, disant: Ainsi m'a parlé l'homme, il vint vers l'homme. Et voici, il se tenait auprès des chameaux, près de la fontaine.

דִּבְרֵ֞י div.Rei “[the] words of”

Et il arriva, lorsque le serviteur d'Abraham entendit leurs paroles, qu'il se prosterna en terre devant l'Éternel;

דִּבְרֵיהֶ֑ם (דִּבְרֵי) div.rei. “words”

Lorsque Ésaü entendit les paroles de son père, il jeta un cri très-grand et amer; et il dit à son père: Bénis-moi, moi aussi, mon père!

דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] words of”

Et on rapporta à Rebecca les paroles d'Ésaü, son fils aîné; et elle envoya, et appela Jacob, son plus jeune fils, et lui dit: Voici, Ésaü, ton frère, se console à ton sujet dans l'espoir de te tuer.

דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] words of”

¶ Et leurs paroles furent bonnes aux yeux de Hamor, et aux yeux de Sichem, fils de Hamor.

דִבְרֵיהֶ֖ם (דִבְרֵי) div.rei. “words”

Et ses frères lui dirent: Est-ce que tu dois donc régner sur nous? Domineras-tu sur nous? Et ils le haïrent encore davantage, à cause de ses songes et de ses paroles.

דְּבָרָֽיו׃ (דְּבָרָֽי) de.va.Ra “words”

Et ses frères furent jaloux de lui; mais son père gardait cette parole.

הַדָּבָֽר׃ (דָּבָֽר) da.Var “matter”

Et il lui dit: Va, je te prie; vois si tes frères se portent bien, et si le bétail est en bon état, et rapporte-m'en des nouvelles. Et il l'envoya de la vallée de Hébron; et il vint à Sichem.

דָּבָ֑ר da.Var “word”

Et elle lui parla selon ces paroles, disant: Le serviteur hébreu que tu nous as amené est venu vers moi pour se moquer de moi;

כַּדְּבָרִ֥ים (דְּבָרִ֥ים) de.va.Rim “words”

¶ Et quand son seigneur entendit les paroles de sa femme qu'elle lui disait: C'est de cette manière que ton serviteur a agi envers moi, -il arriva que sa colère s'enflamma.

דִּבְרֵ֣י div.Rei “[the] words of”

Et la chose fut bonne aux yeux du Pharaon et aux yeux de tous ses serviteurs

הַדָּבָ֖ר (דָּבָ֖ר) da.Var “word”

Envoyez l'un de vous, et qu'il aille chercher votre frère; et vous, vous serez liés, et vos paroles seront mises à l'épreuve, pour voir si la vérité est avec vous: sinon, vie du Pharaon! certainement vous êtes des espions.

דִּבְרֵיכֶ֔ם (דִּבְרֵי) div.rei. “words”

et amenez-moi le plus jeune de vos frères, et vos paroles se trouveront vraies; et vous ne mourrez pas. Et ils firent ainsi.

דִבְרֵיכֶ֖ם (דִבְרֵי) div.rei. “words”

Et ils dirent: L'homme s'est soigneusement enquis de nous et de notre parenté, disant: Votre père vit-il encore? Avez-vous encore un frère? Et nous l'avons informé selon la teneur de ces paroles. Pouvions-nous donc savoir qu'il dirait: Faites descendre vo

הַדְּבָרִ֣ים (דְּבָרִ֣ים) de.va.Rim “words”

et mets ma coupe, la coupe d'argent, à l'ouverture du sac du plus jeune, avec l'argent de son blé. Et il fit selon la parole de Joseph qu'il avait dite.

כִּדְבַ֥ר (דְבַ֥ר) d.Var “[the] word of”

Et il les atteignit, et leur dit ces paroles-là.

הַדְּבָרִ֖ים (דְּבָרִ֖ים) de.va.Rim “words”

¶ Et Juda s'approcha de lui, et dit: Hélas, mon seigneur, je te prie, que ton serviteur dise un mot aux oreilles de mon seigneur, et que ta colère ne s'enflamme pas contre ton serviteur; car tu es comme le Pharaon.

דָבָר֙ da.Var “a word”

Et il est arrivé, quand nous sommes montés vers ton serviteur, mon père, que nous lui avons rapporté les paroles de mon seigneur.

דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] words of”

Et ils lui dirent toutes les paroles de Joseph, qu'il leur avait dites; et il vit les chariots que Joseph avait envoyés pour le transporter; et l'esprit de Jacob leur père se ranima.

דִּבְרֵ֤י div.Rei “[the] words of”

mais quand je serai couché avec mes pères, tu m'emporteras d'Égypte, et tu m'enterreras dans leur sépulcre.

כִדְבָרֶֽךָ׃ (דְבָרֶֽ) d.va.Re. “word”

Et tu lui parleras, et tu mettras les paroles dans sa bouche; et moi, je serai avec ta bouche et avec sa bouche, et je vous enseignerai ce que vous ferez;

הַדְּבָרִ֖ים (דְּבָרִ֖ים) de.va.Rim “words”

Et Moïse raconta à Aaron toutes les paroles de l'Éternel qui l'avait envoyé, et tous les signes qu'il lui avait commandés.

דִּבְרֵ֥י div.Rei “[the] words of”