H0750–אָרֵךְ–a.rekh

and Jehovah passeth over before his face, and calleth: `Jehovah, Jehovah God, merciful and gracious, slow to anger, and abundant in kindness and truth,

אֶ֥רֶךְ 'E.rekh “long of”

Jehovah `is' slow to anger, and of great kindness; bearing away iniquity and transgression, and not entirely acquitting, charging iniquity of fathers on sons, on a third `generation', and on a fourth; --

אֶ֤רֶךְ 'E.rekh “[is] long of”

yea, they refuse to hearken, and have not remembered Thy wonders that Thou hast done with them, and harden their neck and appoint a head, to turn back to their service, in their rebellion; and Thou `art' a God of pardons, gracious, and merciful, long-suffering, and abundant in kindness, and hast not forsaken them.

אֶֽרֶךְ־ 'e.rekh- “long of”

And Thou, O Lord, `art' God, merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in kindness and truth.

אֶ֥רֶךְ 'E.rekh “long of”

Merciful and gracious `is' Jehovah, Slow to anger, and abundant in mercy.

אֶ֖רֶךְ 'E.rekh “long of”

Gracious and merciful `is' Jehovah, Slow to anger, and great in kindness.

אֶ֥רֶךְ 'E.rekh “long of”

Whoso is slow to anger `is' of great understanding, And whoso is short in temper is exalting folly.

אֶ֣רֶךְ 'E.rekh “a [person] long of”

A man of fury stirreth up contention, And the slow to anger appeaseth strife.

וְאֶ֥רֶך (אֶ֥רֶך) 'E.rekh “a [person] long of”

Better `is' the slow to anger than the mighty, And the ruler over his spirit than he who is taking a city.

אֶ֣רֶךְ 'E.rekh “a [person] long of”

Better `is' the latter end of a thing than its beginning, Better `is' the patient of spirit, than the haughty of spirit.

אֶֽרֶךְ־ 'e.rekh- “a [person] patient of”

Thou, Thou hast known, O Jehovah, Remember me, and inspect me, And take vengeance for me of my pursuers, In Thy long-suffering take me not away, Know -- I have borne for Thee reproach.

לְאֶ֥רֶךְ (אֶ֥רֶךְ) 'E.rekh “[the] length of”

and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: The great eagle, great-winged, long-pinioned, Full of feathers, that hath diverse colours, Hath come in unto Lebanon, And it taketh the foliage of the cedar,

אֶ֣רֶךְ 'E.rekh “<the> long of”

And rend your heart, and not your garments, And turn back unto Jehovah your God, For gracious and merciful `is' He, Slow to anger, and abundant in kindness, And He hath repented concerning the evil.

אֶ֤רֶךְ 'E.rekh “long of”

and he prayeth unto Jehovah, and he saith, `I pray Thee, O Jehovah, is not this my word while I was in mine own land -- therefore I was beforehand to flee to Tarshish -- that I have known that Thou `art' a God, gracious and merciful, slow to anger, and abundant in kindness, and repenting of evil?

אֶ֤רֶךְ 'E.rekh “long of”

Jehovah `is' slow to anger, and great in power, And Jehovah doth not entirely acquit, In a hurricane and in a tempest `is' His way, And a cloud `is' the dust of His feet.

אֶ֤רֶךְ 'E.rekh “[is] long of”