H0750–אָרֵךְ–a.rekh

And Jehovah passed by before him, and proclaimed, Jehovah, Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth,

אֶ֥רֶךְ 'E.rekh “long of”

Jehovah is slow to anger, and abundant in lovingkindness, forgiving iniquity and transgression; and that will by no means clear [ergänzt: the guilty], visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and upon the fourth generation.

אֶ֤רֶךְ 'E.rekh “[is] long of”

and refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them, but hardened their neck, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage. But thou art a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and abundant in lovingkindness, and forsookest them not.

אֶֽרֶךְ־ 'e.rekh- “long of”

But thou, O Lord, art a God merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth.

אֶ֥רֶךְ 'E.rekh “long of”

Jehovah is merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in lovingkindness.

אֶ֖רֶךְ 'E.rekh “long of”

Jehovah is gracious, and merciful; Slow to anger, and of great lovingkindness.

אֶ֥רֶךְ 'E.rekh “long of”

He that is slow to anger is of great understanding; But he that is hasty of spirit exalteth folly.

אֶ֣רֶךְ 'E.rekh “a [person] long of”

A wrathful man stirreth up contention; But he that is slow to anger appeaseth strife.

וְאֶ֥רֶך (אֶ֥רֶך) 'E.rekh “a [person] long of”

He that is slow to anger is better than the mighty; And he that ruleth his spirit, than he that taketh a city.

אֶ֣רֶךְ 'E.rekh “a [person] long of”

Better is the end of a thing than the beginning thereof; [ergänzt: and] the patient in spirit is better than the proud in spirit.

אֶֽרֶךְ־ 'e.rekh- “a [person] patient of”

O Jehovah, thou knowest; remember me, and visit me, and avenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: know that for thy sake I have suffered reproach.

לְאֶ֥רֶךְ (אֶ֥רֶךְ) 'E.rekh “[the] length of”

and say, Thus saith the Lord Jehovah: A great eagle with great wings and long pinions, full of feathers, which had divers colors, came unto Lebanon, and took the top of the cedar:

אֶ֣רֶךְ 'E.rekh “<the> long of”

and rend your heart, and not your garments, and turn unto Jehovah your God; for he is gracious and merciful, slow to anger, and abundant in lovingkindness, and repenteth him of the evil.

אֶ֤רֶךְ 'E.rekh “long of”

And he prayed unto Jehovah, and said, I pray thee, O Jehovah, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I hasted to flee unto Tarshish; for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and abundant in lovingkindness, and repentest thee of the evil.

אֶ֤רֶךְ 'E.rekh “long of”

Jehovah is slow to anger, and great in power, and will by no means clear [ergänzt: the guilty]: Jehovah hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.

אֶ֤רֶךְ 'E.rekh “[is] long of”