H0441A–אַלּוּף–al.luph

C'est toi, que j'estimais mon égal, Toi, mon confident et mon ami!

אַ֝לּוּפִ֗י (אַ֝לּוּפִ֗) 'a.lu.F “close friend”

Nos génisses sont fécondes; Point de désastre, point de captivité, Point de cris dans nos rues!

אַלּוּפֵ֗ינוּ (אַלּוּפֵ֗י) 'a.lu.Fei. “cattle[s]”

Qui abandonne l'ami de sa jeunesse, Et qui oublie l'alliance de son Dieu;

אַלּ֣וּף 'a.Luf “[the] close friend of”

L'homme pervers excite des querelles, Et le rapporteur divise les amis.

אַלּֽוּף׃ 'a.Luf “a close friend”

Celui qui couvre une faute cherche l'amour, Et celui qui la rappelle dans ses discours divise les amis.

אַלּֽוּף׃ 'a.Luf “a close friend”

Maintenant, n'est-ce pas? tu cries vers moi: Mon père! Tu as été l'ami de ma jeunesse!

אַלּ֥וּף 'a.Luf “[were] [the] close friend of”

J'étais comme un agneau familier qu'on mène à la boucherie, Et j'ignorais les mauvais desseins qu'ils méditaient contre moi: Détruisons l'arbre avec son fruit! Retranchons-le de la terre des vivants, Et qu'on ne se souvienne plus de son nom! -

אַלּ֖וּף 'a.Luf “a tame one”

Que diras-tu de ce qu'il te châtie? C'est toi-même qui leur as appris à te traiter en maîtres. Les douleurs ne te saisiront-elles pas, Comme elles saisissent une femme en travail?

אַלֻּפִ֖ים 'a.lu.Fim “close friends”

Ne crois pas à un ami, Ne te fie pas à un intime; Devant celle qui repose sur ton sein Garde les portes de ta bouche.

בְּאַלּ֑וּף (אַלּ֑וּף) 'a.Luf “a close friend”