Lexikoneintrag · Hebräisch
H0403אָכֵןa.khen
surelyWortart: Adverb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 1
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1
- 2. Samuel: 0
- 1
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 1
- 3
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 4
- 5
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- 1
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
18 Vorkommen in 17 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
And Jacob awaked out of his sleep, and he said: 'Surely the LORD is in this place; and I knew it not.'
אָכֵן֙ 'a.Khen “truly”
And he said: 'Who made thee a ruler and a judge over us? thinkest thou to kill me, as thou didst kill the Egyptian?' And Moses feared, and said: 'Surely the thing is known.'
אָכֵ֖ן 'a.Khen “truly”
Then said Samuel: 'Bring ye hither to me Agag the king of the Amalekites.' And Agag came unto him in chains. And Agag said: 'Surely the bitterness of death is at hand.'
אָכֵ֖ן 'a.Khen “truly”
of the nations concerning which the LORD said unto the children of Israel: 'Ye shall not go among them, neither shall they come among you; for surely they will turn away your heart after their gods'; Solomon did cleave unto these in love.
אָכֵן֙ 'a.Khen “truly”
But it is a spirit in man, and the breath of the Almighty, that giveth them understanding.
אָ֭כֵן 'A.khen “nevertheless”
As for me, I said in my haste: 'I am cut off from before Thine eyes'; nevertheless Thou heardest the voice of my supplications when I cried unto Thee.
אָכֵ֗ן 'a.Khen “nevertheless”
But verily God hath heard; He hath attended to the voice of my prayer.
אָ֭כֵן 'A.khen “nevertheless”
Nevertheless ye shall die like men, and fall like one of the princes.'
אָ֭כֵן 'A.khen “nevertheless”
The grass withereth, the flower fadeth; because the breath of the LORD bloweth upon it--surely the people is grass.
אָכֵ֥ן 'a.Khen “truly”
Verily Thou art a God that hidest Thyself, O God of Israel, the Saviour.
אָכֵ֕ן 'a.Khen “truly”
But I said: 'I have laboured in vain, I have spent my strength for nought and vanity; yet surely my right is with the LORD, and my recompense with my God.'
אָכֵן֙ 'a.Khen “nevertheless”
Surely our diseases he did bear, and our pains he carried; whereas we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
אָכֵ֤ן 'a.Khen “nevertheless”
Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with Me, O house of Israel, saith the LORD.
אָכֵ֛ן 'a.Khen “nevertheless”
Truly vain have proved the hills, the uproar on the mountains; truly in the LORD our God is the salvation of Israel.
אָכֵ֥ן 'a.Khen “truly”אָכֵן֙ 'a.Khen “truly”
Then said I: 'Ah, Lord GOD! surely Thou hast greatly deceived this people and Jerusalem, saying: Ye shall have peace; whereas the sword reacheth unto the soul.'
אָכֵן֩ 'a.Khen “truly”
How do ye say: 'We are wise, and the Law of the LORD is with us'? Lo, certainly in vain hath wrought the vain pen of the scribes.
אָכֵן֙ 'a.Khen “truly”
I said: 'Surely thou wilt fear Me, thou wilt receive correction; so her dwelling shall not be cut off, despite all that I have visited upon her'; but they betimes corrupted all their doings.
אָכֵן֙ 'a.Khen “nevertheless”