H0269–אָחוֹת–a.chot

Tsilla, de son côté, enfanta Tubal Caïn, qui forgeait tous les instruments d'airain et de fer. La soeur de Tubal Caïn était Naama.

וַֽאֲח֥וֹת (אֲח֥וֹת) 'a.Chot “[was] [the] sister of”

Dis, je te prie, que tu es ma soeur, afin que je sois bien traité à cause de toi, et que mon âme vive grâce à toi.

אֲחֹ֣תִי (אֲחֹ֣תִ) 'a.Cho.t “[are] sister”

Pourquoi as-tu dit: C'est ma soeur? Aussi l'ai-je prise pour ma femme. Maintenant, voici ta femme, prends-la, et va-t-en!

אֲחֹ֣תִי (אֲחֹ֣תִ) 'a.Cho.t “[is] sister”

Abraham disait de Sara, sa femme: C'est ma soeur. Abimélec, roi de Guérar, fit enlever Sara.

אֲחֹ֣תִי (אֲחֹ֣תִ) 'a.Cho.t “[is] sister”

Ne m'a-t-il pas dit: C'est ma soeur? et elle-même n'a-t-elle pas dit: C'est mon frère? J'ai agi avec un coeur pur et avec des mains innocentes.

אֲחֹ֣תִי (אֲחֹ֣תִ) 'a.Cho.t “[is] sister”

De plus, il est vrai qu'elle est ma soeur, fille de mon père; seulement, elle n'est pas fille de ma mère; et elle est devenue ma femme.

אֲחֹתִ֤י (אֲחֹתִ֤) 'a.cho.T “[is] sister”

Il avait vu l'anneau et les bracelets aux mains de sa soeur, et il avait entendu les paroles de Rebecca, sa soeur, disant: Ainsi m'a parlé l'homme. Il vint donc à cet homme qui se tenait auprès des chameaux, vers la source,

אֲחֹתוֹ֒ (אֲחֹת) 'a.cho.T “sister”אֲחֹתוֹ֙ (אֲחֹת) 'a.cho.T “sister”

Et ils laissèrent partir Rebecca, leur soeur, et sa nourrice, avec le serviteur d'Abraham et ses gens.

אֲחֹתָ֖ם (אֲחֹתָ֖) 'a.cho.Ta “sister”

Ils bénirent Rebecca, et lui dirent: O notre soeur, puisse-tu devenir des milliers de myriades, et que ta postérité possède la porte de ses ennemis!

אֲחֹתֵ֕נוּ (אֲחֹתֵ֕) 'a.cho.Te. “O sister”

Abraham engendra Isaac. Isaac était âgé de quarante ans, quand il prit pour femme Rebecca, fille de Bethuel, l'Araméen, de Paddan Aram, et soeur de Laban, l'Araméen.

אֲח֛וֹת 'a.Chot “[the] sister of”

Lorsque les gens du lieu faisaient des questions sur sa femme, il disait: C'est ma soeur; car il craignait, en disant ma femme, que les gens du lieu ne le tuassent, parce que Rebecca était belle de figure.

אֲחֹ֣תִי (אֲחֹ֣תִ) 'a.Cho.t “[is] sister”

Abimélec fit appeler Isaac, et dit: Certainement, c'est ta femme. Comment as-tu pu dire: C'est ma soeur? Isaac lui répondit: J'ai parlé ainsi, de peur de mourir à cause d'elle.

אֲחֹ֣תִי (אֲחֹ֣תִ) 'a.Cho.t “[is] sister”

Et Ésaü s'en alla vers Ismaël. Il prit pour femme, outre les femmes qu'il avait, Mahalath, fille d'Ismaël, fils d'Abraham, et soeur de Nebajoth.

אֲח֧וֹת 'a.Chot “[the] sister of”

Dès que Laban eut entendu parler de Jacob, fils de sa soeur, il courut au-devant de lui, il l'embrassa et le baisa, et il le fit venir dans sa maison. Jacob raconta à Laban toutes ces choses.

אֲחֹת֗וֹ (אֲחֹת֗) 'a.cho.T “sister”

Lorsque Rachel vit qu'elle ne donnait point d'enfants à Jacob, elle porta envie à sa soeur, et elle dit à Jacob: Donne-moi des enfants, ou je meurs!

בַּאֲחֹתָ֑הּ (אֲחֹתָ֑) 'a.cho.Ta “sister”

Rachel dit: J'ai lutté divinement contre ma soeur, et j'ai vaincu. Et elle l'appela du nom de Nephthali.

אֲחֹתִ֖י (אֲחֹתִ֖) 'a.cho.T “sister”

Les fils de Jacob répondirent et parlèrent avec ruse à Sichem et à Hamor, son père, parce que Sichem avait déshonoré Dina, leur soeur.

אֲחֹתָֽם׃ (אֲחֹתָֽ) 'a.cho.Ta “sister”

Ils leur dirent: C'est une chose que nous ne pouvons pas faire, que de donner notre soeur à un homme incirconcis; car ce serait un opprobre pour nous.

אֲחֹתֵ֔נוּ (אֲחֹתֵ֔) 'a.cho.Te. “sister”

Les fils de Jacob se jetèrent sur les morts, et pillèrent la ville, parce qu'on avait déshonoré leur soeur.

אֲחוֹתָֽם׃ (אֲחוֹתָֽ) 'a.cho.Ta “sister”

Ils répondirent: Traitera-t-on notre soeur comme une prostituée?

אֲחוֹתֵֽנוּ׃ (אֲחוֹתֵֽ) 'a.cho.Te. “sister”

et Basmath, fille d'Ismaël, soeur de Nebajoth.

אֲח֥וֹת 'a.Chot “[the] sister of”

Les fils de Lothan furent: Hori et Hémam. La soeur de Lothan fut Thimna.

וַאֲח֥וֹת (אֲח֥וֹת) 'a.Chot “[the] sister of”

Fils d'Aser: Jimna, Jischva, Jischvi et Beria; et Sérach, leur soeur. Et les fils de Beria: Héber et Malkiel.

אֲחֹתָ֑ם (אֲחֹתָ֑) 'a.cho.Ta “sister”

La soeur de l'enfant se tint à quelque distance, pour savoir ce qui lui arriverait.

אֲחֹת֖וֹ (אֲחֹת֖) 'a.cho.T “sister”

Alors la soeur de l'enfant dit à la fille de Pharaon: Veux-tu que j'aille te chercher une nourrice parmi les femmes des Hébreux, pour allaiter cet enfant?

אֲחֹתוֹ֮ (אֲחֹת) 'a.cho.T “sister”