G5563–χωρίζω–chōrizō

And so thei ben not now tweyne, but o fleisch. Therfor a man departe not that thing that God hath ioyned.

χωριζέτω. chōrizetō “should separate.”

Therfor that thing that God ioynede togidere, no man departe.

χωριζέτω. chōrizetō “should separate.”

And he ete with hem, and comaundide, that thei schulden not departe fro Jerusalem, but abide the biheest of the fadir, which ye herden, he seide, bi my mouth;

χωρίζεσθαι, chōrizesthai “to depart,”

Aftir these thingis Poul yede out of Atenes, and cam to Corinthie.

χωρισθεὶς chōristheis “having departed”

And he fonde a man, a Jewe, Aquila bi name, of Ponte bi kynde, that late cam from Ytalie, and Priscille, his wijf, for that Claudius comaundide alle Jewis to departe fro Rome; and he cam to hem.

χωρίζεσθαι chōrizesthai “to depart”

Who thanne schal departe vs fro the charite of Crist? tribulacioun, or anguysch, or hungur, or nakidnesse, or persecucioun, or perel, or swerd?

χωρίσει chōrisei “will separate”

nether heiyth, nether depnesse, nether noon othir creature may departe vs fro the charite of God, that is in `Crist Jhesu oure Lord.

χωρίσαι chōrisai “to separate”

But to hem that ben ioyned in matrymonye, Y comaunde, not Y, but the Lord, that the wijf departe not fro the hosebonde;

χωρισθῆναι· chōristhēnai “is to be separated;”

and that if sche departith, that sche dwelle vnweddid, or be recounselid to hir hosebonde; and the hosebonde forsake not the wijf.

χωρισθῇ, chōristhēa “she shall be separated,”

That if the vnfeithful departith, departe he. For whi the brother or sistir is not suget to seruage in siche; for God hath clepid vs in pees.

χωρίζεται, chōrizetai “separates himself,”χωριζέσθω· chōrizesthō “he should separate himself;”

For perauenture therfor he departide fro thee for a tyme, that thou schuldist resseyue hym with outen ende;

ἐχωρίσθη echōristhē “he was separated [from you]”

For it bisemyde that sich a man were a bischop to vs, hooli, innocent, vndefoulid, clene, departid fro synful men, and maad hiyere than heuenes;

κεχωρισμένος kechōrismenos “separated”