Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G5407φονεύωphoneuō

to murderWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 5
  2. 1
  3. 1
  4. Johannes: 0
  5. Apostelgeschichte: 0
  6. 1
  7. 1. Korinther: 0
  8. 2. Korinther: 0
  9. Galater: 0
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. Kolosser: 0
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. 4
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

12 Vorkommen in 10 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. Matthäus 5,21

    `Ye heard that it was said to the ancients: Thou shalt not kill, and whoever may kill shall be in danger of the judgment;

    φονεύσεις· phoneuseis “you will murder;”φονεύσῃ, phoneusē “may murder,”

  2. Matthäus 19,18

    He saith to him, `What kind?' And Jesus said, `Thou shalt not kill, thou shalt not commit adultery, thou shalt not steal, thou shalt not bear false witness,

    φονεύσεις, phoneuseis “will you murder,”

  3. Matthäus 23,31

    So that ye testify to yourselves, that ye are sons of them who did murder the prophets;

    φονευσάντων phoneusantōn “having murdered”

  4. Matthäus 23,35

    that on you may come all the righteous blood being poured out on the earth from the blood of Abel the righteous, unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the sanctuary and the altar:

    ἐφονεύσατε ephoneusate “you murdered”

  5. Markus 10,19

    the commands thou hast known: Thou mayest not commit adultery, Thou mayest do no murder, Thou mayest not steal, Thou mayest not bear false witness, Thou mayest not defraud, Honour thy father and mother.'

    φονεύσῃς, phoneusēs “shall you murder”

  6. Lukas 18,20

    the commands thou hast known: Thou mayest not commit adultery, Thou mayest do no murder, Thou mayest not steal, Thou mayest not bear false witness, Honour thy father and thy mother.'

    φονεύσῃς, phoneusēs “shall you murder,”

  7. Römer 13,9

    for, `Thou shalt not commit adultery, Thou shalt do no murder, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false testimony, Thou shalt not covet;' and if there is any other command, in this word it is summed up, in this: `Thou shalt love thy neighbor as thyself;'

    φονεύσεις, phoneuseis “you will murder,”

  8. Jakobus 2,11

    for He who is saying, `Thou mayest not commit adultery,' said also, `Thou mayest do no murder;' and if thou shalt not commit adultery, and shalt commit murder, thou hast become a transgressor of law;

    φονεύσῃς. phoneusēs “you may murder.”φονεύεις phoneueis “do commit murder”

  9. Jakobus 4,2

    ye desire, and ye have not; ye murder, and are zealous, and are not able to attain; ye fight and war, and ye have not, because of your not asking;

    φονεύετε phoneuete “you kill”

  10. Jakobus 5,6

    ye did condemn -- ye did murder the righteous one, he doth not resist you.

    ἐφονεύσατε ephoneusate “[and] have put to death”