G5407–φονεύω–phoneuō

Ye han herd that it was seid to elde men, Thou schalt not slee; and he that sleeth, schal be gilti to doom.

φονεύσεις· phoneuseis “you will murder;”φονεύσῃ, phoneusē “may murder,”

He seith to hym, Whiche? And Jhesus seide, Thou schalt not do mansleying, thou schalt not do auowtrie, thou schalt not do thefte, thou schalt not seie fals witnessying;

φονεύσεις, phoneuseis “will you murder,”

And so ye ben in witnessyng to you silf, that ye ben the sones of hem that slowen the prophetis.

φονευσάντων phoneusantōn “having murdered”

that al the iust blood come on you, that was sched on the erthe, fro the blood of iust Abel to the blood of Zacarie, the sone of Barachie, whom ye slowen bitwixe the temple and the auter.

ἐφονεύσατε ephoneusate “you murdered”

Thou knowist the comaundementis, do thou noon auowtrie, `sle not, stele not, seie not fals witnessyng, do no fraude, worschipe thi fadir and thi modir.

φονεύσῃς, phoneusēs “shall you murder”

Thou knowist the comaundementis, Thou schalt not sle, Thou schalt not do letcherie, Thou schalt not do theft, Thou schalt not seie fals witnessyng, Worschipe thi fadir and thi modir.

φονεύσῃς, phoneusēs “shall you murder,”

For, Thou schalt do no letcherie, Thou schalt not sle, Thou schalt not stele, Thou schalt not seie fals witnessyng, Thou schalt not coueyte the thing of thi neiybore, and if ther be ony othere maundement, it is instorid in this word, Thou schalt loue thi

φονεύσεις, phoneuseis “you will murder,”

For he that seide, Thou schalt do no letcherie, seide also, Thou schalt not sle; that if thou doist not letcherie, but thou sleest, thou art maad trespassour of the lawe.

φονεύσῃς. phoneusēs “you may murder.”φονεύεις phoneueis “do commit murder”

Ye coueiten, and ye han not; ye sleen, and ye han enuye, and ye moun not gete. Ye chiden, and maken batel; and ye han not, for ye axen not.

φονεύετε phoneuete “you kill”

and slowen the iust man, and he ayenstood not you.

ἐφονεύσατε ephoneusate “[and] have put to death”