G5407–φονεύω–phoneuō

Ihr habt gehört, daß zu den Alten gesagt ist: »Du sollst nicht töten^G5407!«, wer aber tötet^G5407, der wird dem Gericht verfallen sein.

φονεύσεις· phoneuseis “you will murder;”φονεύσῃ, phoneusē “may murder,”

Er sagt zu ihm: Welche? Jesus aber sprach: Das »Du sollst nicht töten^G5407! Du sollst nicht ehebrechen! Du sollst nicht stehlen! Du sollst nicht falsches Zeugnis reden!

φονεύσεις, phoneuseis “will you murder,”

So gebt ihr ja euch selbst das Zeugnis, daß ihr Söhne der Prophetenmörder^G5407 seid.

φονευσάντων phoneusantōn “having murdered”

damit über euch alles gerechte Blut kommt, das auf Erden vergossen worden ist, vom Blut Abels, des Gerechten, bis zum Blut des Zacharias, des Sohnes Barachias, den ihr zwischen dem Tempel und dem Altar getötet habt.

ἐφονεύσατε ephoneusate “you murdered”

Du kennst die Gebote: »Du sollst nicht ehebrechen! Du sollst nicht töten! Du sollst nicht stehlen! Du sollst nicht falsches Zeugnis reden! Du sollst nicht rauben! Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren!«

φονεύσῃς, phoneusēs “shall you murder”

Du kennst die Gebote: »Du sollst nicht ehebrechen! Du sollst nicht töten! Du sollst nicht stehlen! Du sollst nicht falsches Zeugnis reden! Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren!«

φονεύσῃς, phoneusēs “shall you murder,”

Denn die [ergänzt: Gebote]: »Du sollst nicht ehebrechen, du sollst nicht töten^G5407, du sollst nicht stehlen, du sollst nicht falsches Zeugnis ablegen, du sollst nicht begehren« — und welches andere Gebot es noch gibt —, werden zusammengefaßt in diesem Wort, nämlich: »Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst!«

φονεύσεις, phoneuseis “you will murder,”

φονεύσῃς. phoneusēs “you may murder.”φονεύεις phoneueis “do commit murder”

φονεύετε phoneuete “you kill”

ἐφονεύσατε ephoneusate “[and] have put to death”