G5195–ὑβρίζω–hubrizō

die übrigen aber ergriffen seine Knechte, mißhandelten^G5195 und töteten sie.

ὕβρισαν hubrisan “mistreated”

Da antwortete einer der Gesetzesgelehrten und sprach zu ihm: Meister, mit diesen Worten schmähst^G5195 du auch uns!

ὑβρίζεις. hubrizeis “You insult.”

denn er wird den Heiden ausgeliefert und verspottet und mißhandelt^G5195 und angespuckt werden;

ὑβρισθήσεται hubristhēsetai “will be insulted”

Als sich aber ein Ansturm der Heiden und Juden samt ihren Obersten erhob, um sie zu mißhandeln^G5195 und zu steinigen,

ὑβρίσαι hubrisai “to mistreat”

sondern, obwohl wir zuvor gelitten hatten und mißhandelt^G5195 worden waren in Philippi, wie ihr wißt, gewannen wir dennoch Freudigkeit in unserem Gott, euch das Evangelium Gottes zu verkünden unter viel Kampf.

ὑβρισθέντες, hubristhentes “having been mistreated”