Lexikoneintrag · Griechisch
G4880συναποθνήσκωsunapothnēskō
to die withWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- Matthäus: 0
- 1
- Lukas: 0
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 1
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 1
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
3 Vorkommen in 3 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And he spake the more vehemently, `If it may be necessary for me to die with thee -- I will in nowise deny thee;' and in like manner also said they all.
συναποθανεῖν sunapothanein “to die with”
not to condemn you do I say `it', for I have said before that in our hearts ye are to die with and to live with;
συναποθανεῖν sunapothanein “to die together”
Stedfast `is' the word: For if we died together -- we also shall live together;
συναπεθάνομεν, sunapethanomen “we have died with [Him],”